link
Felix, Sylvain enter the scene
link
Felix
volume_up

Sylvain, voglio scusarmi per l'altra volta.
link
Sylvain
volume_up

L'altro giorno? Di cosa parli, Felix? È un trabocchetto?
link
Felix
volume_up

Sai, quando ti ho detto che sei insaziabile.
link
Sylvain
volume_up

Ah, quello? Non che non mi abbia ferito, ma non c'è nulla di cui scusarsi.
link
Sylvain
volume_up

Nel senso, ne hai dette di molto peggio, Felix.
link
Sylvain
volume_up

Decisamente peggio.
link
Sylvain
volume_up

Eddai, ci conosciamo da quando eravamo piccoli. Non saranno certo le tue continue offese a rovinare la nostra amicizia, vero?
link
Felix
volume_up

No, credo di no.
link
Sylvain
volume_up

Ogni volta che facevo qualche stupidaggine, tu me lo dicevi in faccia.
link
Felix
volume_up

E ogni volta che tu mi tiravi in mezzo, poi Ingrid lo veniva a sapere e ci faceva una bella ramanzina.
link
Sylvain
volume_up

In tutti questi anni non è cambiato molto, no?
link
Sylvain
volume_up

In tutti questi anni non è cambiato molto, no?
link
Sylvain
volume_up

In tutti questi anni non è cambiato molto, no? Anche se non abbiamo più Ingrid che ci comanda a bacchetta...
link
Sylvain
volume_up

Tu però sei diverso, Felix. Da ragazzino eri così... spensierato.
link
Sylvain
volume_up

Ora sei l'esatto contrario.
link
Felix
volume_up

Beh, tu non sei diverso. Cialtrone eri, cialtrone sei.
link
Sylvain
volume_up

Ecco che torni a offendermi! Parla quello che non si è mai separato da questo buono a nulla.
link
Sylvain
volume_up

Eri venuto da me a scusarti o a insultarmi?
link
Felix
volume_up

Stavo andando ad allenarmi e ti ho visto. Tutto qua.
link
Sylvain
volume_up

Ad allenarti? Di nuovo? Chi è l'insaziabile ora?
link
Felix
volume_up

Sempre meglio che battere la fiacca come te.
link
Sylvain
volume_up

Un po' d'ozio ti farebbe bene.
link
Sylvain
volume_up

Dai, lascia che ti offra un boccone.
link
Felix
volume_up

No.
link
Sylvain
volume_up

Devi scegliere, Felix. La nostra amicizia o i tuoi allenamenti.
link
Felix
volume_up

I miei allenamenti. Ciao.
link
Felix leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

Ma che... Ehi, Felix, aspetta! Vengo anch'io! Aspetta!