link
Ignatz enters the scene
link
Raphael enters the scene
link
Raphael
volume_up

Oh sìììììì! Si mangia! Ué, Ignatz! È libero questo posto?
link
Ignatz
volume_up

Ehi, Raphael... Io ho finito di mangiare, per cui puoi anche prendere il mio posto.
link
Raphael
volume_up

Davvero? Ma hai ancora del cibo nel piatto.
link
Ignatz
volume_up

Ah, no, non ho tanta fame. Ad ogni modo, credo che ora andrò.
link
Raphael
volume_up

Oh. Va bene.
link
Raphael enters the scene
link
Ignatz enters the scene
link
Raphael
volume_up

Ehi, Ignatz! Ti va di allenarti con me?
link
Ignatz
volume_up

Ah, uhm... Un attimo però, quell'attrezzatura è arrugginita. Vado a prendere dell'olio.
link
Raphael
volume_up

Che importa? È sempre stata così! Dai su, ce ne occuperemo dopo.
link
Ignatz
volume_up

No, bisogna farlo appena lo si nota. C'era dell'olio nel magazzino, vero? Torno subito.
link
Ignatz leaves the scene
link
Raphael enters the scene
link
Ignatz enters the scene
link
Raphael
volume_up

Ehi, Ignatz!
link
Ignatz
volume_up

Oh! Ciao, Raphael.
link
Raphael
volume_up

Hai un minuto? Devo parlarti.
link
Ignatz
volume_up

No, ehm, è che... Stavo per dimenticarmi di restituire questo libro in biblioteca. Devo proprio andare...
link
Raphael
volume_up

Ehi, ehi, ehi! Aspetta! Vuoi davvero continuare a evitarmi così?
link
Ignatz
volume_up

Come? No! Io non ti sto... evitando.
link
Raphael
volume_up

Sì che lo stai facendo! Ogni volta che cerco di parlarti, tiri fuori una scusa e scappi via!
link
Raphael
volume_up

Che succede? Eri molto più socievole quando eravamo bambini.
link
Raphael
volume_up

Eri sempre così contento di mostrarmi tutti i tuoi tesori quando venivo a casa tua.
link
Raphael
volume_up

Giocavamo a nascondino con la mia sorellina, disegnavamo e facevamo un sacco di cose divertenti! Ti ricordi?
link
Ignatz
volume_up

Le cose non rimangono mai le stesse. Purtroppo...
link
Raphael
volume_up

Perché parli così? Cosa intendi?
link
Ignatz
volume_up

Voglio dire... Lo sai... Ciò che è successo ai tuoi genitori.
link
Ignatz
volume_up

I miei genitori sono il motivo per cui i tuoi sono morti.
link
Raphael
volume_up

Questa cosa ti sconvolge ancora?
link
Raphael
volume_up

Senti, è come ti ho detto. La morte dei miei è stata un incidente.
link
Ignatz
volume_up

I miei genitori sono stati la causa della morte dei tuoi.
link
Raphael
volume_up

Cosa vai dicendo? I miei genitori sono morti in un incidente mentre viaggiavano per lavoro.
link
Ignatz
volume_up

Forse, ma stavano sostituendo i miei quel giorno. I miei avevano altri impegni e non potevano andare.
link
Ignatz
volume_up

Così chiesero ai tuoi di sostituirli.
link
Raphael
volume_up

Ah... Non lo sapevo. Ma questa cosa ha a che fare con la nostra amicizia?
link
Ignatz
volume_up

No, ma, capisci, io...
link
Raphael
volume_up

Io capisco che possiamo chiudere l'argomento. Devi smetterla di torturarti. È stato un incidente.
link
Raphael leaves the scene
link
Ignatz
volume_up

Sta solo facendo buon viso a cattivo gioco. Non si può perdonare così facilmente.