フェルディナント
link
フェルディナント
volume_up
アドラステア帝国、1185年の歴史に、
ついに終止符が打たれたか……。
フェルディナント
volume_up
フレスベルグの血筋が完全に絶たれた
わけではないが……
フェルディナント
volume_up
エーデルガルトが皇位を継承する時点で、
正統な皇位継承者は他にいなかった。
フェルディナント
volume_up
彼女自身は血筋など関係なく、優秀な者が
後を継げばいいと本気で言っていたがね。
フェルディナント
volume_up
いずれにせよ、私の胸に開いた大きな穴は、
しばらく埋まりそうにないよ……。
リンハルト
link
リンハルト
volume_up
歴史あるものはいつか滅びる……なんて
思ってましたけど、あっという間でしたね。
リンハルト
volume_up
闇に蠢く者、でしたっけ。
彼らも長い歴史を持つみたいでしたけど……
リンハルト
volume_up
滅びる時はあっという間。
そう思いません?
リンハルト
volume_up
あ、今のちょっと予言めいていて、
僕らしくない格好良さがありましたね。
カスパル
link
カスパル
volume_up
……親父、死んだんだってな。
いや、いいんだ。
カスパル
volume_up
こっち来た時から、覚悟してた。
軍務卿……帝国軍の大将を務めてたんだ。
カスパル
volume_up
それに、帝国の全将兵の責を問わねえって
約束で首、差し出したんだろ?
カスパル
volume_up
クソ強えじゃねえか。
親父にしかできねえ喧嘩だ。
カスパル
volume_up
オレ、先生たちと一緒に、
ずっと戦ってきたけどよ……
カスパル
volume_up
強くなれてんのかな?
親父みてえな強さが、欲しいぜ……。
ベルナデッタ
link
ベルナデッタ
volume_up
エーデルガルトさんが死んで、
ようやくフォドラに平和が訪れる……
ベルナデッタ
volume_up
それはいいんですけど……。
ベルナデッタ
volume_up
エーデルガルトさんに睨まれて蟄居してた、
あたしの父がまたヴァーリ家の当主に……
ベルナデッタ
volume_up
返り咲いたんですよおおおおお!
何とかしてくださあい! 帰れませええん!
ベルナデッタ
volume_up
それです! それしかありません!
お願いしますう!
ドロテア
link
ドロテア
volume_up
エーデルちゃんが倒れた途端、掌を返す
ように同盟や教団にすり寄る貴族たち……。
ドロテア
volume_up
彼らは本当に、自分たちのことしか
考えてないんですね。
ドロテア
volume_up
それに比べて軍務卿だった
ベルグリーズ伯は……
ドロテア
volume_up
自分の命と引き換えに、戦争に加わった
すべての将兵を許してほしいって……。
ドロテア
volume_up
その話を聞いて、私、思わず
涙しちゃいました。
ドロテア
volume_up
カスパルくんのお父様なんですよね。
彼は、どんな気持ちなのかしら……。
ペトラ
link
ペトラ
volume_up
帝国、なくなる、しました。
わたし、ブリギット、戻る、可能です。
ペトラ
volume_up
しかし、そのような、選択肢、ありません。
帰る、早い、です。
ペトラ
volume_up
皆のため、フォドラ、救う、邪悪、
倒す……最後まで、戦い抜きます!
フェリクス
link
フェリクス
volume_up
帝国を倒し、あの猪も
少しは報われたかと思ったが……
フェリクス
volume_up
謎の組織だか何だか知らんが、帝国の陰で
暗躍していた連中がいるそうだな。
フェリクス
volume_up
奴らを斬るまで、奴は……
ディミトリは、救われないのだろうよ。
アッシュ
link
アッシュ
volume_up
僕は、僕が正しいと思った行いを、
貫いてきたつもりです。
アッシュ
volume_up
後悔は……ない、ですけど。
時々、不安になります。
アッシュ
volume_up
僕は本当に正しかったのか……
本当に、これで良かったのかなって。
アッシュ
volume_up
……すみません。戦争が終わったと思うと、
何だかいろいろ考えちゃって。
アッシュ
volume_up
次の戦いに向けて、
気を引き締めないといけませんよね。
シルヴァン
link
シルヴァン
volume_up
戦争が終わったとはいえ、人間ってのは
争わなきゃあ生きていけない生き物です。
シルヴァン
volume_up
いつになるかはわかりませんけど、
次の戦いが始まる日は、必ずやってくる。
シルヴァン
volume_up
ははっ……そうですね。
シルヴァン
volume_up
それでも……
いや、だからこそ……。
シルヴァン
volume_up
いつか戦乱の時代がやってくるとしても
平和ってもんが価値を失うことはない。
シルヴァン
volume_up
俺は、そう信じたいです。
メルセデス
link
メルセデス
volume_up
レア様はまだ衰弱されているようだけれど、
とにかくご無事で良かったわ~。
メルセデス
volume_up
今は1日も早く、
元気になってくださることを祈るだけ……
メルセデス
volume_up
女神様、どうか、
レア様をお守りください……。
アネット
link
アネット
volume_up
ようやく、戦争が終わったんですね。
アネット
volume_up
みんな、いろんなものを失くして……
犠牲になるものが多すぎて……。
アネット
volume_up
……こんなことは、もう終わりにしないと。
先生、早く行きましょう、シャンバラへ。
アネット
volume_up
その人たちを倒さない限り、きっと
またいつか、戦争が始まるだろうから。
イングリット
link
イングリット
volume_up
次の遠征にはレア様もいらっしゃると……
……大丈夫なのでしょうか。
イングリット
volume_up
長く監禁生活を強いられていたのです。
無茶をすべきではないと思うのですが。
イングリット
volume_up
……このフォドラには、レア様に
救いを求める人々も、まだまだいるのです。
イングリット
volume_up
彼らのためにも、レア様には
万一のことがないように努めなければ……。
ローレンツ
link
ローレンツ
volume_up
フォドラの未来を脅かす謎の勢力……か。
確かに、放置するわけにはいかないな。
ローレンツ
volume_up
今や、帝国も王国も同盟もない。
フォドラの民が一丸となって戦う時だ!
ローレンツ
volume_up
怖いなどと言っている場合じゃないだろう。
勝つ以外に生き残る道はないのだからな。
ローレンツ
volume_up
負けることなど考えてどうするのだ。
勝つ以外に生き残る道はないのだろう?
ローレンツ
volume_up
願わくは敵の首領は、僕の手で討ちたいね。
そうなれば僕は英雄の中の英雄……ふふふ。
ラファエル
link
ラファエル
volume_up
起きて食って鍛えて食って鍛えて食って
後は寝るだけ……。
ラファエル
volume_up
出撃の準備をしとけって言われても、
オデがやることはいつもと同じだぞ。
ラファエル
volume_up
食うのも鍛えるのも、フォドラのためだ!
ってことで、まずは飯を食うかなあ。
イグナーツ
link
イグナーツ
volume_up
次に戦う相手は、
ソロンの仲間なんですよね。
イグナーツ
volume_up
ソロンがボクらのことを、
なんて呼んでいたか、覚えていますか?
イグナーツ
volume_up
いえ、「獣」と呼んでいたんです。
イグナーツ
volume_up
そうです、「獣」と呼んでいたんです。
イグナーツ
volume_up
いえ、「獣」と呼んでいたんです。
イグナーツ
volume_up
ソロンはボクらを「獣」と呼んで蔑み、
自らのことは「救済者」だと言ってました。
イグナーツ
volume_up
彼らはいったい、何をどうやって
救済しようと言うのでしょうか……?
リシテア
link
リシテア
volume_up
闇に蠢く者たち……
ようやく、彼らの正体に迫れそうですね。
リシテア
volume_up
わたしの体を使って血の実験をしたのは、
恐らく、彼らの仲間……。
リシテア
volume_up
もしかしたらエーデルガルトも、
彼らの犠牲者だったのかもしれません。
リシテア
volume_up
どんな理由があって、そんなことを
しているのか知りませんけど……。
リシテア
volume_up
わたしは彼らを許さない。
根絶やしにして、滅ぼしてあげます。
マリアンヌ
link
マリアンヌ
volume_up
エーデルガルトさんを倒せば戦争が終わると
思っていたのですが……違ったのですね。
マリアンヌ
volume_up
……不謹慎かもしれませんが、
少しホッとしているんです。
マリアンヌ
volume_up
この戦争が終わったら、
自分はどこで何をするべきなのか……
マリアンヌ
volume_up
まだ、答えが出ていないものですから……。
マリアンヌ
volume_up
でも、次の戦いで終わりにしましょう。
でないと、前に進めませんものね。
ヒルダ
link
ヒルダ
volume_up
シャンバラ……でしたっけ?
ゴネリル領に近すぎて怖いんですけどー。
ヒルダ
volume_up
あんな不気味で危ない連中の本拠と、
目と鼻の先で暮らしてたなんてー!
ヒルダ
volume_up
次の戦いは、どうせだから兄さんにも
来てもらおうと思ったんですけどー。
ヒルダ
volume_up
兄さんたら、ゴネリル家からは
お前だけでいいってー。
ヒルダ
volume_up
認めてくれるのは嬉しいんですけどー、
丸投げは勘弁してほしいなー。
レオニー
link
レオニー
volume_up
次に戦う連中は、師匠を刺したモニカの
仲間かもしれないんだよな……。
レオニー
volume_up
今度こそ本当に、師匠の仇討ちができる。
絶対に逃がしたりしないよ。
レオニー
volume_up
はは、むしろ戦いたくてウズウズしてるよ。
仇討ちは、わたしの悲願だからな。
レオニー
volume_up
負けりゃフォドラが終わっちまうんだろ?
死んでも勝ってやるさ。
セテス
link
セテス
volume_up
レアは今、眠っている。
緊急の用件でなければ訪問は控えてくれ。
セテス
volume_up
……長い監禁生活で体力が落ちている。
本来、遠征に同行などすべきではないのだ。
セテス
volume_up
しかも相手は、古くより我々を敵視してきた
得体の知れない連中だと聞いている。
セテス
volume_up
くれぐれも慎重に事を進めてもらいたい。
……悪い予感がしてならんのだ。
フレン
link
フレン
volume_up
レア様が無事で本当に良かったですわ。
フレン
volume_up
けれど、お兄様はまだレア様のこと、
とても心配してらっしゃいますの。
フレン
volume_up
もちろん、わたくしも心配。あんな体で
危険な場所へいらっしゃるなんて……。
フレン
volume_up
後は先生とお兄様に任せて、
休んでらっしゃればよろしいのに……。
ハンネマン
link
ハンネマン
volume_up
フォドラの闇に蠢く、謎の組織か……。
信じられんが、信じるしかあるまい。
ハンネマン
volume_up
調べるに、どうやら帝国の深部にまで
手を伸ばしていたようだな……。
ハンネマン
volume_up
アンヴァルが落ちて以降、
姿をくらましている……
ハンネマン
volume_up
エーデルガルトの伯父、アランデル公なども
怪しいのではないかと思うが……どうかね?
マヌエラ
link
マヌエラ
volume_up
センセ、聞いてちょうだい!
歌劇団の人たちと連絡が取れたのよ。
マヌエラ
volume_up
消息がわからない人もいるけれど……
ひとまず、復活はできそうで安心したわ。
マヌエラ
volume_up
また舞台に立たないかって、あたくしを
誘ってくれる人もいたんだけれど……。
マヌエラ
volume_up
流石にお断りしたわ。新しい時代に、
昔の歌姫は似合わないものね。
アロイス
link
アロイス
volume_up
貴殿は……貴殿はついに成し遂げたのだな。
帝国を打ち倒し、レア様を救い出し……!
アロイス
volume_up
団長も、きっと喜んでおられるだろう!
私も自分のことのように誇らしい……
アロイス
volume_up
む、むむ、そうであったな。
いやあ、すまんすまん……つい……。
アロイス
volume_up
モニカたちの仲間だと言うならば、
次に待ち構える敵こそ、団長の真の仇……。
アロイス
volume_up
どんな恐ろしい相手であろうとも
必ずや、討ち果たさねばならんな!
カトリーヌ
link
カトリーヌ
volume_up
レア様をお救いできた……
これ以上の喜びがあってたまるか。
カトリーヌ
volume_up
けど、レア様を害そうとする新たな
敵の存在も明らかになった……。
カトリーヌ
volume_up
あと少しで、レア様の望む平和が実現する。
そう思ってアタシは戦うよ。
シャミア
link
シャミア
volume_up
帝国は滅んだ。王国も滅んだに等しい。
それにレアさんも助かった。
シャミア
volume_up
いよいよもって私がフォドラにいる
理由はなくなりそうだが……
シャミア
volume_up
ああ、ここまで来たら最後まで
付き合おう。
シャミア
volume_up
早とちりするな。ここまで来たら、
最後まで付き合うか、と言いたかったんだ。
ツィリル
link
ツィリル
volume_up
レアさまが戻ってきてくれて、
本当に良かったです!
ツィリル
volume_up
だけど、まだ昔の暮らしには
戻れないみたいですね。
ツィリル
volume_up
敵はまだいるみたいだし、レアさまもまだ
ちゃんと元気になってないし……。
ツィリル
volume_up
先生、レアさまにあまり無理させちゃ
駄目ですからね?
門番
link
門番
volume_up
先生、お疲れ様です!
本日も異常なしであります!
門番
volume_up
本当に帝都を落としてしまうなんて、
信じられませんよ! 皆さん、凄い!
門番
volume_up
てっきり、これで平和になるんだと
思ってたんですが……違うんですか?
怪しい商人
link
怪しい商人
volume_up
ここで手に入らない品でも、
地下では手に入れられるかもしれませんな。
怪しい商人
volume_up
……ガルグ=マクの地下をご存じない?
あそこは、地上にいられぬ者の楽園ですぞ。
修道士
link
修道士
volume_up
アビスの連中め……日頃から
問題ばかり起こしおって。
修道士
volume_up
いっそガルグ=マクの地下を丸ごと
掃討してしまうほうがいいのかもな……。
兵士
link
兵士
volume_up
ドゥドゥーさんの奮闘ぶりが、
今でも目に焼きついています……。
兵士
volume_up
彼がなぜエーデルガルトを討つことに
こだわっていたのか知りませんが……
兵士
volume_up
宿願を果たせた今、彼の魂が安らかに
天に召されることを祈るばかりです。
link
兵士
volume_up
ドゥドゥーさんは、エーデルガルトが
討たれたのを見届けて去りました。
兵士
volume_up
宿願を果たした彼の表情は、清々しくも、
どこか寂しそうにも見えました。
兵士
volume_up
どこへ行ったのかはわかりませんが……
故郷のダスカーにでも帰ったのでしょう。
信徒
link
信徒
volume_up
やはりレア様はご無事だったんですね!
皆さん、よくぞ取り戻してくださいました!
信徒
volume_up
これでようやく、我々信徒も
心穏やかに過ごせそうです。
信徒
volume_up
本当にお疲れ様でした……え?
まだ戦いは終わってないんですか?
修道士
link
修道士
volume_up
レア様をお救いできたというのに、
セテス様の表情は険しいまま……。
修道士
volume_up
この大修道院が、往時の平穏な日々を
取り戻すのはいつになるのでしょうか……。
セイロス騎士
link
セイロス騎士
volume_up
ついに帝国よりレア様を取り戻し、
我々の宿願を果たすことができた。
セイロス騎士
volume_up
レア様には、ゆっくりと静養して
いただきたいところだが……
兵士
link
兵士
volume_up
あの帝国軍に勝てるなんて!
まだ信じられません!
兵士
volume_up
でも、まだ敵は残っているんでしたっけ。
よくわかりませんけど、頑張りますね!
セイロス騎士
link
セイロス騎士
volume_up
得体の知れぬ者たちと戦うのは
正直なところ、怖いのですが……
セイロス騎士
volume_up
我々に対して明らかに敵意を抱く勢力が
潜んでいるならば、戦うしかありません。
セイロス騎士
volume_up
私たちの手で、
フォドラの未来を守りましょう!
信徒
link
信徒
volume_up
レア様がお帰りになられたとか!
なぜ、お姿を見せてくださらないのですか?
信徒
volume_up
……あ、ご療養中なのですね。
長く捕らわれの身だったのですものね。
信徒
volume_up
早くレア様がお元気になられることを
祈っています。
兵士
link
兵士
volume_up
帝都を落とせば戦争が終わるのかと
思っていましたが……甘かったですね。
兵士
volume_up
まだ帰れそうにないと、
家族に手紙を書かなくちゃ……。
司祭
link
司祭
volume_up
すでに、フォドラ各地の教会には
レア様のご帰還を知らせてありますが……
司祭
volume_up
セテス様のご指示により、見舞いの来訪は
当面控えるように、とも伝えてあります。
司祭
volume_up
そうでなければ、フォドラ中から大修道院に
信徒が押しかけてきてしまいますからね。
修道士
link
修道士
volume_up
先生! レア様と共に無事のご帰還、
心よりお祝い申し上げます!
修道士
volume_up
この度の素晴らしいご活躍により、先生も
聖人に列せられることになるのでしょうね。
修道士
volume_up
大聖堂が本格的に再建された暁には、
先生の銅像も建っちゃいますよ、きっと。
ユーリス
link 銀雪の章
ユーリス
volume_up
闇に蠢く者たち、ね……あんたにとっちゃ
親の仇のはずだ。腕が鳴るだろ?
ユーリス
volume_up
……そう言いながら、落ち着いてるんだな。
血気に逸っている感じがまるでねえぞ。
ユーリス
volume_up
あー……俺としては、そこんところは
もう少し情で動いてほしかったなあ、正直。
ユーリス
volume_up
……ま、弔い合戦も何も、あんたは父親の
死をとっくの昔に吹っ切ってたってことか。
ユーリス
volume_up
この戦いは、フォドラの歴史の
分水嶺になるだろう。……勝とうな、先生。
バルタザール
link 銀雪の章
バルタザール
volume_up
帝国を倒して終わりかと思ってたが、
謎の闇組織に殴り込みすんだってな?
バルタザール
volume_up
そいつらを倒さなきゃ平和は来ない
ってんなら、おれに異議なんざねえさ。
バルタザール
volume_up
このおれの力が世のため人のためになる
またとねえ機会、血が滾ってきたぜ!
コンスタンツェ
link 銀雪の章
コンスタンツェ
volume_up
フォドラを脅かす存在ということは、
私の夢をも脅かす存在ということ。
コンスタンツェ
volume_up
そんな輩をのさばらせておくわけには
いきませんわよ!
コンスタンツェ
volume_up
怖い怖くないではありませんわ!
やるべきをやるのが私なのです!
コンスタンツェ
volume_up
勝つつもりで戦うのではありませんの?
気弱なことを仰らないでくださる!?
コンスタンツェ
volume_up
それに……闇というのは見えないから
恐ろしいのですわ。見えた今が勝機です!
ハピ
link 銀雪の章
ハピ
volume_up
何というか、帝国も帝国で
大変だったんだなーって思って。
ハピ
volume_up
こーいう怖い人たちが中に潜り込んでたら、
ガーティがどうしようと遅かれ早かれ……
ハピ
volume_up
戦争になってたみたいだしね。
……ん? もしかしておばさんも……
ハピ
volume_up
ううん、何でもない。
ちょっと思い出して気になっただけ。
アンナ
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link
アンナ
volume_up
あっちもこっちも物騒で、
行商仲間も困ってるみたい。
アンナ
volume_up
早くみんなが笑顔で商売できる時代に
なるといいんだけどね。
link
アンナ
volume_up
……アビス?
先生、そんな場所に興味があるの?
アンナ
volume_up
ガルグ=マクの地下に広がる古代の遺構……
それがアビスよ。
アンナ
volume_up
勝手に住み着いてる人たちもいるけれど、
お察しのとおり訳アリな人ばっかり。
アンナ
volume_up
真っ当な商人なら、まず近寄らないわね。
先生も足を突っ込まないほうがいいわよ。
番人
link 銀雪の章
番人
volume_up
先生、お疲れさんです。
ここは本日も異常ありですよ。
番人
volume_up
帝都を落としたって聞きましたけど。
まだ戦争は終わらないんですか?
番人
volume_up
次の戦いも、無事に戻ってきてくださいね。
陰ながら応援してますから。
盗賊
link 銀雪の章
盗賊
volume_up
よう、あんたにある人から伝言だ。
もう死んじまったお人だよ。
盗賊
volume_up
皇帝が大司教を捕らえて殺さなかった理由の
一つは、闇に蠢く者への対抗策としてだ。
盗賊
volume_up
そのくらいに奴らは恐ろしい。
シャンバラには大司教も連れていけ、とさ。
ごろつき
link 銀雪の章
ごろつき
volume_up
ふいーっ!
帝国が滅んだ祝いに飲む酒は美味いねえ!
ごろつき
volume_up
何を隠そう、俺の遠い遠いご先祖様は
かの十傑フラルダリウスその人なんだ。
ごろつき
volume_up
王国はなくなっちまったけどよ……帝国が
打倒されて少しは浮かばれたんじゃねえか?
修道士
link
修道士
volume_up
……! 君は、ジェラルト殿の……。
そうか……母君に、よく似ていますね。
修道士
volume_up
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
ぜひ君とも話がしたいと思っていたのです。
修道士
volume_up
しがない修道士ですよ。
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
修道士
volume_up
ですが……故あって私は、この大修道院を
離れなければならなくなりました。
修道士
volume_up
さしあたって一つ、君に頼みがあるのです。
修道士
volume_up
彼女の墓前に供える花を、
摘んできてはもらえませんか?
修道士
volume_up
他でもない君が摘んできた花ならば、
きっと、彼女も喜ぶことでしょうから。
link
修道士
volume_up
ありがとうございます。ああ……
この花は、彼女が生前好きだった花です。
修道士
volume_up
……これで、思い残すことはもうない。
修道士
volume_up
さて、私はそろそろ行きましょう。
ベレト先生、どうか息災で。
修道士
volume_up
彼女の分まで、ジェラルト殿のことを
大切にしてあげてくださいね。