コンスタンツェ & フェルディナント Ｃ

フェルディナント
しかし、運命というのは数奇なものだね。 君とここでこのような再会をするとはな。

コンスタンツェ
ええ、そうですわね。……私としては、 いささか不本意ではありますけれど。

フェルディナント
ああ。かつて私たちは、帝都の社交界に 並び咲く２輪の花と喩えられていた。

フェルディナント
お互い目指すところは違うが、切磋琢磨し、 やがて共に帝国を担う人材になるものと……

コンスタンツェ
……そんなことも、ありましたわね。

フェルディナント
だが、君の家を悲劇が襲った。 私でさえ口にしがたい未来が待っていた。

コンスタンツェ
………………。

フェルディナント
当事者である君の心情は、 推して知るべしだろうな。

コンスタンツェ
推して知るべし！？

コンスタンツェ
言うに事欠いて、貴方は何てことを 仰るのかしら！！

フェルディナント
き、急にどうしたのだね！？

コンスタンツェ
貴方に、私の気持ちがわかるとでも？ すべてを失った私の気持ちが！

コンスタンツェ
家族も、帰る家も、友も、民も、すべて！ 私には、私しか残らなかったのですわ！

フェルディナント
……！

フェルディナント
いや、私は、そんなつもりでは……！

コンスタンツェ
ではどんなつもりなのかしら！ 流石は貴族の中の貴族ね。

コンスタンツェ
平民になった私の気持ちなんて、 理解するまでもないというのでしょう！？

フェルディナント
そうではなく、本当に心配して、 慰めの言葉を……

コンスタンツェ
結構！ 私に慰めの言葉など不要ですわ！

コンスタンツェ
たとえ爵位を失おうとも、 私は貴族の心までも失ってはおりませんの。

コンスタンツェ
それをまるで、何も持たぬ平民を 憐れむような姿勢で上から物を仰って！

フェルディナント
す、すまなかった。 ……私が悪かった。

フェルディナント
君が言うような意図は断じてないが、 それでも配慮に欠ける言葉だった。

フェルディナント
確かに私は、何かを「失う」ような 経験をあまりしたことがない。

フェルディナント
それゆえ、君の状況を推し量って 声をかけたつもりだったが……

コンスタンツェ
もう結構ですわ！ これ以上はやめてくださる？

コンスタンツェ
言葉は繕えば繕うほど、 重みがなくなっていきますもの。

コンスタンツェ
私が残りの人生を懸けてでも 取り戻そうとしている貴族というものを……

コンスタンツェ
よりによって貴方が汚すだなんて、 そんなことまっぴらごめんですわよ！

フェルディナント
待て、コンス……

コンスタンツェ
社交界で私と火花を散らし、貴族の矜持を 語り合った貴方は見る影もありませんわね。

コンスタンツェ
エーギル家の嫡子という立場に 驕り高ぶっているのではなくて？