コンスタンツェ & フェルディナント Ａ

コンスタンツェ
おーっほっほっほっほ！ そこの貴方！

フェルディナント
おお！？　私のことかね？ どうしたのだ、コンスタンツェ。

コンスタンツェ
どうしたもこうしたもありませんわ。 私の話です！

フェルディナント
君の？ いったい何であろう。

コンスタンツェ
以前のことを覚えていらっしゃって？

フェルディナント
いや、以前のことと言われても、 いったいどの話なのか……。

コンスタンツェ
私がつまらぬ願いを漏らしてしまった あの日のことですわ！

コンスタンツェ
しっかり思い出していただけないと、 私、困ってしまいますのよ！

フェルディナント
ふむ……もしや、君ではないほうの君が 私に願ったあれかね？

フェルディナント
自分には山が見えない、頂に登った私に 引っ張り上げてほしいと……

コンスタンツェ
そそそれですわ！ それ以上、仰らないで結構！

コンスタンツェ
思い出したなら、すぐにお忘れなさい！ いいですわね、聞かなかったことに……！

フェルディナント
わ、忘れろ！？ せっかく思い出したというのにか？

フェルディナント
いや、君がそう言うなら努力はするが……。 理由を聞いてもいいかね？

コンスタンツェ
貴方、わかりませんの？ 弱みを知られたくはないからですわ。

コンスタンツェ
私は自分の力でヌーヴェル家を 再興してみせると誓いましたの。

コンスタンツェ
何があっても諦めませんし、誰かに ただ与えられるなんて絶対にお断りですわ。

コンスタンツェ
けれども……一方であのように考えてしまう 私が、私の中にいるのもまた事実……。

コンスタンツェ
そんな私の弱さを、貴方に見られてしまう なんて……一生の不覚でしたのよ。

フェルディナント
そういうことか……。 ……ふっ、皮肉なものだな。

コンスタンツェ
皮肉……？

フェルディナント
君の言葉を借りるなら、本当に…… 登るべき頂など見えもしなかった。

フェルディナント
だが君と話して、願いを……君の弱みを 聞いて、ずっと考えていたことがあるのだ。

コンスタンツェ
何を考えていたんですの？

フェルディナント
もし君の前に山が聳え立ち、私の前にも 同じように険しい道が続いているのなら……

フェルディナント
独力では登れずとも、二人、力を合わせる ことで、いずれ踏破できるのでは、と。

フェルディナント
互いに声をかけ合い、励まし合って、 切磋琢磨していけるのでは、と。

コンスタンツェ
二人で力を合わせ、切磋琢磨し……。

コンスタンツェ
……なんだか昔を思い出しますわね。 ですが、一つ心配事がありますわ。

フェルディナント
何だね、コンスタンツェ。

コンスタンツェ
貴方、私の登る速さについてこられて？

フェルディナント
なっ……！

コンスタンツェ
おーっほっほっほっほっほっほ！