link
康丝坦洁
volume_up
你最好给我仔细地回想起来,
不然我会很烦恼的!
link
菲尔迪南特
volume_up
嗯……难道是指不是你的那个你,
对我诉说的那个心愿吗?
link
菲尔迪南特
volume_up
因为自己看不见高峰,
希望登上峰顶的我能拉你一把……
link
康丝坦洁
volume_up
既然你想起来了,就立即忘掉它吧!
听好了,你要当作从没听过……!
link
菲尔迪南特
volume_up
不,既然你这么说,我会努力尝试的……
但你可以告诉我原因吗?
link
康丝坦洁
volume_up
你看不出来吗?
那是因为我不想让别人知道我的弱点。
link
康丝坦洁
volume_up
我曾发誓,
要凭自己的力量复兴努维尔家。
link
康丝坦洁
volume_up
无论发生什么事,我也不会放弃,
也绝对不会白白接受别人的施舍。
link
康丝坦洁
volume_up
但同时……在我的心中
也的确存在怀抱着那种想法的我……
link
康丝坦洁
volume_up
居然被你看到我的弱点……
这简直是我人生最大的错误。
link
菲尔迪南特
volume_up
五年前,我对一切丧失了自信,
暴露出自己深受打击、软弱无能的一面。
link
菲尔迪南特
volume_up
我曾因失去了许多事物而暴露出自己
深受打击、软弱无能的一面。
link
菲尔迪南特
volume_up
但在跟你对话,在听到你的愿望……
你的弱点后,我一直都在想一件事。
link
菲尔迪南特
volume_up
如果你的面前耸立着高峰,
而我的前方也延续着同样艰险的路……
link
菲尔迪南特
volume_up
就算我们无法独立登上,但只要两人合力,
是不是就能成功翻越高峰呢?
link
菲尔迪南特
volume_up
只要我们一直互相激励、切磋琢磨,
是不是就能成功呢?
link
康丝坦洁
volume_up
……这让我忆起往事呢。
不过,我很担心一件事。