リンハルト & ペトラ Ａ

ペトラ
リンハルト、少し、知恵、借ります。 良いですか？

リンハルト
ああ、ペトラか。 どうしたの？

ペトラ
わたし、先程、狩り、出ました。 鹿、猪、他、多く、狩る、でした。

ペトラ
厨房、そば、運びました。 そして……

リンハルト
まさか、解体を手伝うの？ 無理。絶対無理だから。血は無理なんだよ。

ペトラ
いいえ、違います。 解体、狩る、すぐ、行う、します。

ペトラ
血、早く抜き、内臓、早く外す。 新鮮、美味の肉、それ、必要です。

ペトラ
厨房、運ぶ、肉、 すべての処理、済んだ、です。

リンハルト
そうなのか……じゃあ何？ 料理もそんな得意じゃ……

ペトラ
わたし、燻製、作る、予定でした。 大量の肉、保存、間違い、ありません。

ペトラ
しかし、燻製用の、薪…… 予定外、不足します、していました。

ペトラ
今から、集める、難しく、あります。 夜、暗くなる、しまう、です。

リンハルト
そういうことかあ。 一晩くらいなら、寝かせといても……

ペトラ
熟成、向かない、肉、あります。 考える、ほしいです。

ペトラ
あなた、知恵、良く、働きます。 協力、わたし、頭、下げます。

リンハルト
そこまで言われると困るなあ。 うーんと、そうだねえ……

リンハルト
そういえば、修道院内の崩壊した一角に、 高そうな机や椅子が残ってたよね。

リンハルト
修理すれば使えるものもあるかもって、 捨てないでいたはずだ。

リンハルト
高級な家具にはナラやブナで出来てるものも 多い。それらは立派な燻煙材になるよ。

ペトラ
本当、ですか？ 素晴らしい、天才の知恵、です。

リンハルト
それほどのことじゃ……

リンハルト
まあ、修理できそうなやつは外して、 壊れてるやつから選ぶといいよ。

ペトラ
感謝する、です。 賢者、リンハルト、さあ、行きましょう。

リンハルト
え？ 行くって、どこに？

ペトラ
家具、選別、リンハルト、得意でしょう。 わたし、力、貸す、望みます。

リンハルト
それは面倒だなあ……。 いや、選ぶだけならまだいいよ。

リンハルト
でもその後、必ずそれを運ぶ仕事が 発生するでしょ。勘弁してよ……。

ペトラ
すべて、見通す、知恵、素晴らしいです。 是非、願う、乞い願います。

リンハルト
はあ……。何で君は、僕なんかに そう何度も頭を下げて……

リンハルト
わかった、わかったよ。 僕の負けだよ。

リンハルト
君のお願い、聞いてあげるから。