클로드 & 잉그리트 B / houses.fedatamine.com

클로드, 잉그리트 enter the scene

클로드

저기, 잉그리트.

잉그리트

무슨 일입니까? 클로드.

클로드

아니…… 나는 매일같이 너한테 설교만 듣잖아?

클로드

원래 이런 성격이라고는 해도…… 아무래도 미안해서 말이야.

잉그리트

아뇨, 저야말로…… 저도 모르게 심한 말을 할 때가 있어서 늘 후회해요.

Sylvain is alive & recruited
Else

잉그리트

당신도 알고 있겠지만, 제겐 평소 행실이 나쁜 소꿉친구가 있어서……

잉그리트

저에게는 평소 행실이 나쁜 소꿉친구가 있어서, 예전부터 이래저래 고생을 좀 했었거든요.

잉그리트

그 사람과 당신이 겹쳐 보여서, 저도 모르게 자제하지 못했던 겁니다.

Sylvain is alive & recruited
Else

클로드

실뱅인가. ……그렇게나 닮았어?

클로드

흐음…… 그 녀석과 내가 닮았나 봐?

잉그리트

아주 닮은 건 아니지만…… 여자관계에 관해서는 당신이 조금 더 낫네요.

클로드

아하하, 그건 고맙네.

잉그리트

게다가 저를 성가시게 생각하지 않고 이렇게 늘 말을 걸어 주시고……

클로드

흠…… 저기, 잉그리트. 화내지 말고 들어 주었으면 하는데……

클로드

너, 그 지나치게 진지한 성격 때문에 손해 보는 구석이 있는 것 아냐?

클로드

사실은 너랑 친하게 지내고 싶은데 말을 잘 못 걸겠다는 녀석들도 꽤 있어.

잉그리트

……그렇습니까?

클로드

네게 설교당한 적이 있는 녀석은 대체로 그렇게들 생각해.

클로드

전장에 서면 서로의 목숨을 맡기는 동료야. 좀 더 거리를 좁혀 두는 게 좋다고.

잉그리트

그건…… 그럴지도 모르겠네요.

클로드

게다가 너라면, 좀 더 정숙하게 행동하기만 해도 사내 녀석들이 속아서……

잉그리트

클로드…… 역시 당신에게는 한 번쯤 따끔한 맛을 보여줄 필요가…… 아니지.

잉그리트

애초에…… 당신은 남한테 지적만 하고 있는데, 정작 본인은 어떻습니까?

잉그리트

대충하는 태도에 칠칠맞지 못한 당신을 진심으로 신뢰하지 못하는 사람도 있을 겁니다.

클로드

어이쿠…… 거기까지만 하자. 이러면 저번 일이 반복될 뿐이라고.

클로드

……좋아. 그럼 이렇게 하는 건 어때? 지금 한 이야기를 서로 겸허히 받아들여서……

클로드

앞으로 너는 정숙하게 행동하고, 나는 똑바로 성실하게 행동하는 거지.

잉그리트

똑바로, 성실하게……? 당신에게 그런 행동이 가능하다는 건가요?

클로드

너야말로. 어때, 해 보지 않을래?

잉그리트

……알겠습니다. 응하도록 하지요, 클로드.