link
庫羅德
volume_up
沒什麼……
我不是總是一天到晚被你說教嗎?
link
庫羅德
volume_up
雖然你就是這種個性……
但我還是覺得對你很不好意思。
link
英谷莉特
volume_up
不,我才是……不小心就會說過頭,
時常覺得後悔。
link
英谷莉特
volume_up
我想你也知道,
我有一個素行不良的青梅竹馬……
link
英谷莉特
volume_up
我有一個素行不良的青梅竹馬,
從以前開始就一天到晚惹麻煩。
link
英谷莉特
volume_up
你會讓我想起他,
所以我一不小心就無法克制自己。
link
庫羅德
volume_up
希爾凡那傢伙嗎?
……有這麼像嗎?
link
英谷莉特
volume_up
不能說是很像。你比他好一點,
不會隨意招惹女性。
link
英谷莉特
volume_up
而且你會像這樣跟我搭話,
不覺得我很煩人……
link
庫羅德
volume_up
嗯……欸,英谷莉特。
我希望你聽我說,不要生氣……
link
庫羅德
volume_up
你多少有因為這種嚴肅過頭的個性
而吃虧過吧?
link
庫羅德
volume_up
其實有很多人想親近你,
卻覺得難以向你搭話喔?
link
庫羅德
volume_up
被你說教過的傢伙們,
大部分都是這樣唷。
link
庫羅德
volume_up
我們是一同在戰場上性命相托的夥伴。
多拉近彼此的距離比較好。
link
庫羅德
volume_up
而且你只要再稍微淑女一點,
就能輕易地把男人騙得團團轉……
link
英谷莉特
volume_up
庫羅德……果然還是要讓你
切身體驗一下比較好……不。
link
英谷莉特
volume_up
說到底……你總是說一堆自以為是的話,
但你自己又如何呢?
link
英谷莉特
volume_up
應該也有人打從心底無法信任
隨隨便便又散漫的你。
link
庫羅德
volume_up
哎呀……到此為止吧。
又要重複之前的話題了。
link
庫羅德
volume_up
……好,那不然這樣吧?
我們虛心接受今天彼此給的建議。
link
庫羅德
volume_up
今後,你的行為舉止要淑女一點,
我也會表現得嚴肅認真。