menu菜单
选择单位支援对话鉴赏日历活动鉴赏战斗设定散步任务外传藏书室礼物料理名称材料Changelog
zh-CN
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

炼狱之谷

link
贝雷特, 梅尔赛德司 enter the scene
link
英谷莉特, 希尔凡 enter the scene
link
帝弥托利 enters the scene
link
吉尔伯特 enters the scene
link
吉尔伯特
volume_up

这座山谷， 果然不是会让人想常来的地方……
link
英谷莉特
volume_up

法嘉斯原本就是寒冷之地…… 这种酷热，怎么也无法习惯。
link
希尔凡
volume_up

历史上也有因气候而分出胜负的战事…… 话虽这么说，但热就是热啊……
link
英谷莉特
volume_up

是啊……唉，只有这种情况 光靠干劲是无法支撑下去的。
link
英谷莉特
volume_up

……唉，只有这种情况 光靠干劲是无法支撑下去的。
link
吉尔伯特
volume_up

贝雷特大人。 您的体力还支撑得住吗？
link
吉尔伯特
volume_up

……请别太过逞强了。 我认为行进时应该不时地休息才是。
link
吉尔伯特
volume_up

……由于这种恶劣的环境条件， 这里似乎曾被当作修道士的修炼场。
link
吉尔伯特
volume_up

据传，阿利尔这片土地 是因女神大人的愤怒而诞生的。
link
吉尔伯特
volume_up

……据说，这座山谷是女神大人 对堕落的人们降下制裁后的遗迹。
link
吉尔伯特
volume_up

过去广布在这四周的森林， 被从天而降的光柱燃烧殆尽了。
link
吉尔伯特
volume_up

根据那个传说，火焰会烧毁、净化罪恶…… 炼狱这个名字便因而诞生。
link
帝弥托利
volume_up

……真是愚蠢的故事。 人类犯下的罪行，不可能那么容易抹灭。
link
吉尔伯特
volume_up

是的……而且在圣典与神话当中， 并没有任何有关炼狱的记述。
link
吉尔伯特
volume_up

然而……无法正视己身罪恶的渺小人类， 也只能如此倚靠信仰了。
link
帝弥托利
………………
link
梅尔赛德司
volume_up

……话说回来，我已经热到要撑不下去了～ 从刚才开始，就能看到奇怪的东西呢～
link
梅尔赛德司
volume_up

你们看，那座岩山的附近。 总觉得好像看得到很多人影诶～？
link
吉尔伯特
volume_up

……不，请等一下。 那似乎并不是幻觉。
link
吉尔伯特
volume_up

……！ 各位，那座岩山附近有不少人。
link
吉尔伯特
volume_up

那是……罗德利古大人的士兵吗……？ 不对，但是那旗帜是……难道说……！
link
帝弥托利
volume_up

……是洛贝的旗帜啊。向那只女狐狸献媚， 将法嘉斯卖给了帝国……
link
吉尔伯特
volume_up

……疏忽大意了。 看来有间谍潜入部队里了。
link
吉尔伯特
volume_up

要迎击、还是等待罗德利古大人到来…… 请您下决断。
link
帝弥托利
volume_up

……不需要什么决断。 只不过是省下我们前去杀他的功夫。
link
帝弥托利
volume_up

……别再称那些家伙为伙伴。
link
帝弥托利
volume_up

……就是字面上的意思。
link
帝弥托利
volume_up

另外，看看那边那面狮子旗。 不要妄想和那个男人交谈。没用的。
link
吉尔伯特
volume_up

……是的，这点就如殿下所说， 对方并非光凭话语就能应付的对手。
link
吉尔伯特
volume_up

各位，立刻准备迎击！