帝弥托利 & 梅尔赛德司 B

帝弥托利
梅尔赛德司，真的很抱歉…… 但你可以帮我个忙吗？

梅尔赛德司
哎呀哎呀？这件外衣的下摆破了呢。 但这点破损，只要缝一下……

帝弥托利
……虽然没有比这更令人丢脸的事了， 但缝纫……之前我从没有机会接触。

梅尔赛德司
哎呀～那么，之前我弄破你的衣服下摆时， 你也很困扰吧？

帝弥托利
……嗯，没错。 的确有点……不，相当地……

帝弥托利
……拜托，可以教我缝纫吗？ 我听说你的手艺非常不错。

梅尔赛德司
呵呵，当然没问题哟～ 别一脸抱歉的表情。

帝弥托利
……真的吗？ 谢谢，我由衷地感谢。

梅尔赛德司
那么我去拿缝纫用具，你在这边等我～

梅尔赛德司
……抱歉，帝弥托利。我、那个……

帝弥托利
你就老实说吧。你已经帮不了我了……

梅尔赛德司
虽然我大概有想象你可能会把缝衣针折断……

梅尔赛德司
但没想到不光是针， 居然连剪刀都扭曲变形了……

帝弥托利
……我真的很抱歉。

帝弥托利
虽然我平时很小心， 但这样精细的工作，实在控制不住力道……

梅尔赛德司
呵呵，没关系的哟～ 只是力气大到这个地步有点奇怪～

帝弥托利
……这种时候真的很怨恨自己的怪力。 我果然不适合缝纫……

梅尔赛德司
哎呀，放弃的话太可惜咯～ 你只是有点不太习惯而已。

梅尔赛德司
就算不拿手，只要努力不懈就会进步。 这不是你对我说的吗～

帝弥托利
……说的也是，的确不像我的作风。 再试一次吧。

梅尔赛德司
没错，就是这样。那就再次挑战吧！ 总之先把线穿过针孔……啊。

帝弥托利
唔，可恶，缝衣针又……！