菲尔迪南特 & 佩托拉 B

菲尔迪南特
你在保养武具吗？ 真是专心呢，佩托拉。

佩托拉
是、菲尔迪南特啊。 保养、武具、非常重要。

菲尔迪南特
没错，正是如此。 那个武器……是布里基特的吗？

佩托拉
不、是鞑古扎的、武器。 布里基特人、经常、使用的。

菲尔迪南特
这样啊……有听说过形状很稀奇， 但这还是我第一次看到实物。

佩托拉
各式各样、武具和武术、来自、鞑古扎。 影响了、布里基特的战斗方式。

菲尔迪南特
原来如此……布里基特群岛受到 西方的鞑古扎大陆的深刻影响啊。

菲尔迪南特
我也很好奇异国的战斗方式呢。 方便的话可以告诉我吗？

佩托拉
当然、可以、但讲解……武术、很难。 我们、要不要、过招？

菲尔迪南特
你要实际示范给我看吗？ 那真是太感谢了，我接受。

佩托拉
那么、进攻了！

菲尔迪南特
呼……呼…… 佩托拉，到此为止吧。

佩托拉
你……明白了、鞑古扎的武术吗？

菲尔迪南特
呼……是的，切身体会了呢。 其实，我本来看不起芙朵拉以外国家的技艺。

菲尔迪南特
步法和身体重心的移动都有独特的技巧呢。 这在实战时也很实用吧。

菲尔迪南特
而且……你也锻炼得很精实， 出拳就像枪一样锐利。

佩托拉
布里基特、很、需要、战斗技巧。 被夹在、鞑古扎和芙朵拉之间。

佩托拉
我是王族、更是、一名战士。 如果不战斗、无法、活着、保护。

菲尔迪南特
……过去，帝国曾把进犯的布里基特与 鞑古扎联合军打得落花流水。

菲尔迪南特
但那个胜利是借助地利之便…… 或许也蕴含了天命吧。

菲尔迪南特
认识你之后，我开始这么想。

菲尔迪南特
还没了解就轻视异族，我对自己感到羞耻。

佩托拉
我也、来到、芙朵拉…… 了解、各种事情后、感到羞耻。

佩托拉
战胜、无知、就不、无耻。 一起……研究、精进吧。

菲尔迪南特
是的，一同前进吧。 不管何时，我们都必须向前迈进。