修伯特 & 汉尼曼 B

修伯特
……我很感激阁下。 如此为我的主君尽心尽力。

汉尼曼
没什么，你不用介意。 吾是为了自己才选择了这条道路。

汉尼曼
虽然在任何地方都可以进行研究， 但研究毕竟并不是一切。

修伯特
是这样啊……

汉尼曼
话说回来，修伯特。 吾有一件事想告诉你。

修伯特
哦？是什么事？

汉尼曼
是关于……你父亲的事。

修伯特
事到如今， 我已经不想再听到那个男人的事……

汉尼曼
若你不想听就当成耳边风吧。 不过，吾认为这件事是不得不说的。

汉尼曼
贝斯特拉侯爵……“前”贝斯特拉侯爵才对。 他曾是个无欲无求的人。

汉尼曼
他是一个理性、不争权夺利的男人。 而且他与你十分相像。

汉尼曼
像这样的男人，会因为被前宰相教唆就 那么轻易地背叛皇帝吗？

修伯特
他的无欲无求只是伪装出来的吧？ 那个男人所做过的事是事实。

修伯特
他主导进行幽禁皇帝的阴谋， 从而帮助了贵族控制皇城。

修伯特
那男人抓着艾黛尔贾特大人的手…… 我是绝不可能忘记的吧。

汉尼曼
你说的没错…… 事实就是事实。

汉尼曼
但是，事实的背面隐藏着真实…… 这在皇城之中亦是司空见惯的事。

汉尼曼
我还以为你有对能够看穿真实的双眼……

汉尼曼
但看来只要一提到父亲的事， 即使是你，双眼亦会被蒙蔽。

修伯特
……那句话，我就先记在心中吧。

汉尼曼
不不，你就当成是耳边风吧。 毕竟双眼被蒙蔽的也有可能是吾啊。

汉尼曼
只是…… 吾认为他也有想守护的事物。

汉尼曼
有着哪怕是被蒙上逆臣的污名、 被亲生子肃清也要守护的事物。

汉尼曼
吾过去曾无法守护想守护的事物， 而这就是……这样的吾所见的真实。

修伯特
……为了守护想守护的事物吗？

修伯特
……若这个真实真的存在， 我亦只会遵从我的理智行事。

修伯特
父亲危害了弗雷斯贝尔古家， 我除了肃清别无选择。

修伯特
这就是我为了守护想守护的事物 而选择的道路。

汉尼曼
嗯，你说的一点都没错。 你有你自己的道路。

汉尼曼
请彻底坚守你想守护的事物吧。 吾亦会发自内心支持你。