휴베르트 & 한네만 B / houses.fedatamine.com

휴베르트, 한네만 enter the scene

휴베르트

……귀하께는 감사드리고 있습니다. 이렇게 제 주군께 힘을 빌려주시니까요.

한네만

뭐, 신경 쓰지 말게. 나는 나를 위해 이 길을 선택했으니까.

한네만

어디에 있든지 연구는 계속 할 수 있지만 그게 전부는 아니니까 말이야.

휴베르트

그렇습니까……

한네만

그러고 보니 휴베르트군. 나는 자네에게 하고 싶은 말이 있네.

휴베르트

흐음, 무슨 일이시지요?

한네만

자네의…… 부친에 관한 얘기일세.

휴베르트

그 남자 얘기라면 새삼스레 들을 필요도 없습니다만……

한네만

흘려 듣고 싶다면 그래도 좋아. 하지만 꼭 말해야 할 것 같거든.

한네만

베스트라 후작… 이젠 「전」 베스트라 후작이군. 그는 욕심이 없었어.

한네만

이성적이고, 권세를 바라지도 않았고, 어딘지 자네와 닮은 남자였지.

한네만

그런 사내가 저번 재상의 꼬임에 넘어가 그렇게 간단히 황제를 배신했을 리가 없네.

휴베르트

욕심이 없는 건 겉치레뿐이었던 게 아닐는지요. 그 남자가 저지른 사실이 존재합니다.

휴베르트

황제의 유폐를 주도하여 귀족들이 궁성을 좌지우지하는 데에 큰 도움을 줬지요.

휴베르트

에델가르트님을 붙잡았던 그 남자의 팔…… 저는 절대 잊을 수 없을 겁니다.

한네만

그래…… 사실은 사실이지.

한네만

하지만 사실의 안에 진실이 존재하는 일 또한 궁성에서는 자주 있는 일……

한네만

자네는 진실을 꿰뚫어 볼 정도의 눈을 가졌다고 생각하는데……

한네만

부친과 관련된 일에는 그것도 흐려지고 마는 모양이군.

휴베르트

……그 말은 가슴에 담아 두도록 하지요.

한네만

아니, 흘려 들어도 상관없어. 내 눈이 흐려지기도 했겠지.

한네만

다만 나는…… 그에게도 지키고 싶은 것이 있었을 거라 생각해.

한네만

반역자의 오명을 뒤집어 쓰면서도, 자기 자식에게 숙청당하면서도 지키고 싶었던 것이.

한네만

그게…… 지키고 싶었던 것을 지키지 못한 내가 본 진실이라네.

휴베르트

……지키고 싶은 것을 지키기 위해서 말입니까?

휴베르트

……만약 그런 진실이 있다고 할지라도 저는 제 이성에 따를 뿐입니다.

휴베르트

흐레스벨그가에 해를 끼친 아버지를 숙청하지 않는 선택지는 없습니다.

휴베르트

그것이 제가 지키고 싶은 것을 지키기 위한 길이니까요.

한네만

그래, 그렇겠지. 자네에게는 자네의 길이 있을 테니.

한네만

지키고 싶은 것을 관철하도록 하게나. 나도 진심으로 응원하지.

«
C
B
»