link
貝爾娜提塔 enters the scene
link
貝爾娜提塔
volume_up

狩獵這種事,我做不到啦…… 為什麼主不讓我窩在房間裡呢……
link
佩托拉 enters the scene
link
佩托拉
volume_up

貝爾娜提塔、有、煩惱。 我、來幫忙。
link
佩托拉
volume_up

聽說、你是、負責狩獵的、其中一人。
link
貝爾娜提塔
volume_up

對啊! 工作在我窩在房裡的時候就被分配好了……
link
佩托拉
volume_up

沒有、問題。 我、傳授、獵人的心得、給你。
link
貝爾娜提塔
volume_up

欸? 獵人的心得……?
link
貝爾娜提塔, 佩托拉 enter the scene
link
佩托拉
volume_up

……就是、這樣。 你、看到野獸、就當作、看到敵人。
link
佩托拉
volume_up

那是、被獵者的心得。 不斷地、尋找、敵人、那是、被獵者的行為。
link
佩托拉
volume_up

看到野獸、就當作、看到食糧。 這是、獵人的心得的、基本。
link
貝爾娜提塔
volume_up

被獵者把野獸視為敵人…… 獵人則把野獸視為食糧……
link
貝爾娜提塔
volume_up

欸……食糧? 但、但是,野獸還活著喔?
link
佩托拉
volume_up

你、到田裡、能夠、收穫、蔬菜。 蔬菜、也活著。
link
佩托拉
volume_up

抓著蔬菜、用刀刃、奪走、蔬菜的生命。 無情地、斬落、莖、然後、收取、果實。
link
佩托拉
volume_up

沒有、悲鳴。 但是、你、殺死了、蔬菜。
link
貝爾娜提塔
volume_up

殺、殺死……!?
link
佩托拉
volume_up

果實、熟成後、掉到、地面。種子、發芽、 培育、新的生命,這是、生命的循環……
link
佩托拉
volume_up

卻被你、殘忍地、斬斷了。 為了溫飽、為了生存。
link
貝爾娜提塔
volume_up

你、你那麼說也好像沒錯…… 為了生存奪走蔬菜的生命……
link
佩托拉
volume_up

兔子、鹿、雉雞、都是、一樣的。 唯一、不同的、只有、會不會、發出聲音。
link
佩托拉
volume_up

奪走、眼前的生命。 這是、為了生存的工作。
link
貝爾娜提塔
volume_up

工作……想成是工作的話, 也許能做到……
link
佩托拉
volume_up

草叢中、有兔子。 想成是、田裡的、果實。
link
佩托拉
volume_up

用箭、射穿、牠的脖子。就像、用刀刃、 斬斷、莖。全部、都是、工作。
link
貝爾娜提塔
volume_up

原、原來如此! 斬落莖跟射穿脖子是一樣的……咦?
link
佩托拉
volume_up

沒錯,是、一樣的。 你、已經是、獵人了。學會、狩獵的心得了。
link
貝爾娜提塔
volume_up

嗯! 我好像懂狩獵的心得了!
link
佩托拉
volume_up

像去田裡、收穫蔬菜、那樣、去狩獵。 你是、完美的獵人、貝爾娜提塔。
link
貝爾娜提塔
volume_up

交給我吧! 就像割取蔬菜那樣, 我會把獵物通通捕獲!
link
佩托拉
volume_up

就是、這股氣勢。 你、做得到。
link
貝爾娜提塔
volume_up

太好了! 謝謝你,佩托拉小姐!
link
貝爾娜提塔
volume_up

那我出發了! 獵人貝爾娜提塔,霸氣出征!
link
貝爾娜提塔 leaves the scene
link
佩托拉
volume_up

祈禱、貝爾娜提塔、大豐收。
link
貝爾娜提塔
volume_up

呀啊啊啊!? 好痛! ……什、什麼!?
link
貝爾娜提塔
volume_up

嗚哇啊啊啊! 別過來! 別過來這裡啊! 兔子先生!
link
貝爾娜提塔
volume_up

為什麼會被兔子先生追著跑啊啊啊啊啊!? 好痛!