link
菲爾迪南特
volume_up
那個……其實我一直想要找你道歉。
我可能太自以為是了。
link
瑪莉安奴
volume_up
……沒關係。
菲爾迪南特先生並沒有做錯什麼……
link
菲爾迪南特
volume_up
……那時你叫我回去,
有句話到最後都無法跟你說。
link
菲爾迪南特
volume_up
如果你說我沒有做錯,
那麼可以請你再聽我最後一句話嗎?
link
菲爾迪南特
volume_up
不該感嘆現狀,而是應該在接受現狀之後
詢問自己該做的事不是嗎?
link
菲爾迪南特
volume_up
在我眼裡看來,你埋怨自己的出身,
因為沒辦法接受現狀,而感到絕望與悲觀。
link
菲爾迪南特
volume_up
我認為只要你一直不跳脫這種思考方式,
那就什麼都不會改變。
link
瑪莉安奴
volume_up
你是說,如果是你……
無論什麼際遇,都能接受嗎?
link
菲爾迪南特
volume_up
看看現在的我。無論領地、財產、地位……
即使失去一切……我還是接受了。
link
菲爾迪南特
volume_up
呵,沒有為什麼,
人們生來不就是為了達成某些成就嗎?
link
菲爾迪南特
volume_up
不論什麼際遇,只要達成了某些成就,
就能找到自己存在的價值。
link
菲爾迪南特
volume_up
我認為任何人都有能夠達成的事。
不論是貴族、平民、甚至盜賊。
link
瑪莉安奴
volume_up
……是……這樣啊。
人們生來是為了成就某事……
link
瑪莉安奴
volume_up
……你認為即使是這樣的我,
也是為了成就什麼才誕生的嗎?
link
瑪莉安奴
volume_up
……讓我稍微思考一下。
你的話我會銘記在心……