link
西提司
volume_up
英谷莉特,怎麼了?
看來你似乎有什麼煩惱。
link
英谷莉特
volume_up
啊……西提司大人。
非常抱歉,讓你見到我難堪的一面……
link
西提司
volume_up
如果你不介意,要不要跟我說?
我或許幫得上忙。
link
英谷莉特
volume_up
不、不用了!
這不是什麼值得向西提司大人說的煩惱……
link
西提司
volume_up
不必顧慮。
當然,我也不會強迫你說。
link
英谷莉特
volume_up
那、那我就……
……其實,是關於我父親的事。
link
西提司
volume_up
你的父親是賈拉提雅伯爵吧。
以前見過幾次面。
link
英谷莉特
volume_up
……是的。那麼,
您知道賈拉提雅家的財政陷入了困境嗎?
link
英谷莉特
volume_up
法嘉斯裡有許多貧瘠的土地,
其中我們家的領地尤其貧瘠。
link
英谷莉特
volume_up
連年歉收,嚴重到有一段時期無法徵稅,
甚至窮到難以養兵……
link
英谷莉特
volume_up
而隔了好幾代後,擁有紋章的我終於誕生,
因此我一直被期待能夠振興家族。
link
英谷莉特
volume_up
家人都想著,只要與渴求紋章的貴族
成為親家,就能獲得金錢上的援助……
link
西提司
volume_up
而你對對方而言,則是可將紋章之血
納入家族血脈當中的踏腳石啊。
link
英谷莉特
volume_up
……是的。那麼,
您知道賈拉提雅家的財政陷入了困境嗎?
link
英谷莉特
volume_up
法嘉斯裡有許多貧瘠的土地,
其中我們家的領地尤其貧瘠。
link
英谷莉特
volume_up
連年歉收,嚴重到有一段時期無法徵稅,
甚至窮到難以養兵……
link
英谷莉特
volume_up
而隔了好幾代後,擁有紋章的我終於誕生,
因此我一直被期待能夠振興家族。
link
英谷莉特
volume_up
家人都想著,只要與渴求紋章的貴族
成為親家,就能獲得金錢上的援助……
link
西提司
volume_up
而你對對方而言,則是可將紋章之血
納入家族血脈當中的踏腳石啊。
link
英谷莉特
volume_up
賈拉提雅家相當貧困,
就連士兵和戰馬都養不起。
link
英谷莉特
volume_up
父親原本打算讓擁有紋章的我和大貴族結婚,
藉此獲得財政上的援助……
link
西提司
volume_up
而你對對方而言,則是可將紋章之血
納入家族血脈當中的踏腳石啊。
link
英谷莉特
volume_up
……是的。不過,
我現在已經和離家出走沒有兩樣了……
link
西提司
volume_up
真是的……看來現在只要是帶著紋章出生,
就會肩負許多辛勞啊。
link
英谷莉特
volume_up
……咦?
西提司大人,您剛才……說了什麼?
link
西提司
volume_up
就我個人而言,實在無法理解
現在這擁有紋章就會受人器重的時代潮流。
link
英谷莉特
volume_up
……您真的這麼認為嗎? 侍奉主的
西提司大人會這麼想……真令人意外。
link
西提司
volume_up
是啊。
之後找個機會告訴你我對紋章的想法好了。
link
西提司
volume_up
總之,你雖然是個紋章持有者,
但你更是一個人類。
link
西提司
volume_up
我祈願你能夠不被紋章迷惑,
以一個人類的身分繼續成長。
link
英谷莉特
volume_up
……好的。西提司大人,
非常感謝你聽我傾訴。
link
西提司
volume_up
有煩惱再來和我商量吧,英谷莉特。
我隨時歡迎你。