link
Alois, Manuela, Shamir enter the scene
link
Alois
volume_up

*räusper* Meine Damen und Herren! Ich möchte mich aufrichtig für die Wartezeit entschuldigen.
link
Alois
volume_up

Danke, dass Ihr Euch unmittelbar vor dem mit Spannung erwarteten Ball hier versammelt habt, um etwas ganz Besonderem beizuwohnen...
link
Alois
volume_up

Dem Tanzwettbewerb der Akademie! Herzlich willkommen beim Tanz um den Pokal des Weißen Reihers!
link
Alois
volume_up

Die Jury des Wettbewerbs besteht aus... mir – Eurem treu ergebenen Diener Alois Rangeld – sowie...
link
Alois
volume_up

Der hochgelobten ehemaligen Sängerin der Opernkompanie Mittelfrank, Manuela Casagranda!
link
Manuela
volume_up

Ja, ja, vielen Dank. Oh, und nur der Vollständigkeit halber: Ich schwöre, keinerlei Partei für mein eigenes Haus zu ergreifen. Verstanden? Gut.
link
Alois
volume_up

Und zu guter Letzt: Die glamouröse Assassine, die all ihre Tänze tief in der Nacht aufführt... Shamir Nevrand!
link
Shamir
volume_up

Hmpf.
link
Alois
volume_up

Wir drei schwören bei unserer Ehre, die folgenden Darbietungen mit äußerster Unvoreingenommenheit und Gerechtigkeit zu bewerten!
link
Alois
volume_up

Und damit möchte ich nun die Vertreter aller Häuser auf die Bühne bitten.
link
Claude enters the scene
link
Dimitri enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Alois
volume_up

Wettbewerber! Seid Ihr bereit zum Tanzen? Und sind die Musiker bereit zum Spielen?
link
Alois
volume_up

Nun denn... FANGT AN!
link
Edelgard, Dimitri, Claude leave the scene
link
Alois
volume_up

DIE ZEIT IST UM! Das war's!
link
Alois
volume_up

Ausgezeichnet! Ihr wart alle drei fantastisch! Hören wir uns nun an, was die Jury zu sagen hat...
link
Manuela
volume_up

Mal sehen... Ich glaube, meine Wahl fällt eindeutig auf...
link
Manuela
volume_up

Das Haus der Schwarzen Adler.
link
Manuela
volume_up

Das Haus der Blauen Löwen.
link
Manuela
volume_up

Das Haus der Goldenen Hirsche.
link
Manuela
volume_up

Deine Darbietung war... hinreißend. Mein Herz klopft immer noch wie wild.
link
Shamir
volume_up

Ich stimme für...
link
Shamir
volume_up

Das Haus der Schwarzen Adler.
link
Shamir
volume_up

Das Haus der Blauen Löwen.
link
Shamir
volume_up

Das Haus der Goldenen Hirsche.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Deine Haltung war beeindruckend.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Entschlossene Bewegungen. Keine Mätzchen.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Du warst am originellsten.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Ich kann nicht genau sagen, warum.
link
Manuela
volume_up

Das Haus der Schwarzen Adler.
link
Manuela
volume_up

Das Haus der Blauen Löwen.
link
Manuela
volume_up

Das Haus der Goldenen Hirsche.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Deine Darbietung war... hinreißend. Mein Herz klopft immer noch wie wild.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Deine Darbietung war sehr kunstvoll. Schön anzusehen.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Ich muss sagen, ich bin überrascht von deinem... einfallsreichen Stil.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Wenn du weiterhin übst, wirst du auf der Bühne richtig glänzen können.
link
Shamir
volume_up

Ich stimme für...
link
Shamir
volume_up

Das Haus der Schwarzen Adler.
link
Shamir
volume_up

Das Haus der Blauen Löwen.
link
Shamir
volume_up

Das Haus der Goldenen Hirsche.
link
Shamir
volume_up

Deine Haltung war beeindruckend.
link
Alois
volume_up

Gute Expertise, ihr beiden! Nun denn... Wenn wir meine eigene bescheidene Meinung hinzunehmen... Ja! Wir haben einen Gewinner!
link
Alois
volume_up

Und wer das ist, verkünde ich... augenblicklich! Ohne groß drum herumzureden! Der Gewinner des Pokals des Weißen Reihers ist...
link
Alois
volume_up

Das Haus der Schwarzen Adler!
link
Alois
volume_up

Das Haus der Blauen Löwen!
link
Alois
volume_up

Das Haus der Goldenen Hirsche!
link
Edelgard
volume_up

Nun... Ein Sieg ist ein Sieg.
link
Dimitri
volume_up

Ich habe gewonnen? Das muss ein Irrtum sein...
link
Claude
volume_up

Was für eine Bürde, in allem überragend zu sein.
link
Hubert
volume_up

Ich bin mir nicht sicher, was in den Köpfen der Jury vor sich geht...
link
Ferdinand
volume_up

Ha! Von jemandem mit meinen Fähigkeiten war nichts anderes zu erwarten.
link
Linhardt
volume_up

Oh? Na gut, solange ich sonst nichts tun muss...
link
Caspar
volume_up

Ich habe gewonnen? Ich habe gewonnen! Wie habe ich das geschafft?!
link
Bernadetta
volume_up

Berni? Seid Ihr Euch da sicher?
link
Dorothea
volume_up

Vielleicht kommt mir das bei meiner Karriere als Sängerin zugute...
link
Petra
volume_up

Tanzen ist überall Tanzen. Das ist der Beweis.
link
Dedue
volume_up

Ist das ein Witz?
link
Felix
volume_up

Unsinn.
link
Ashe
volume_up

Seid Ihr Euch sicher, dass das so stimmt?
link
Sylvain
volume_up

Ich wusste, dass ich es draufhabe!
link
Mercedes
volume_up

Oh, wirklich? Wie schön!
link
Annette
volume_up

Ich habe es geschafft!
link
Ingrid
volume_up

Oh. Äh... Tut mir leid. Damit habe ich wahrlich nicht gerechnet.
link
Lorenz
volume_up

Wie erwartet!
link
Raphael
volume_up

Ich? Äh... Wirklich?
link
Ignatz
volume_up

Ich war am Anfang nicht besonders zuversichtlich, aber das ist großartig!
link
Lysithea
volume_up

Ja, das war die logische Wahl. Mein Tanz war überragend.
link
Marianne
volume_up

Ach du meine Güte... Das ist mir ein bisschen unangenehm.
link
Hilda
volume_up

Perfekt! Wo ist der Preis? Es gibt doch einen Preis, oder?
link
Leonie
volume_up

Ich kann tanzen! Ha!
link
Flayn
volume_up

Oh, habe ich mich durchgesetzt? Wie wunderbar! Ich habe nicht umsonst geübt!
link
Yuri
volume_up

Bin nicht überrascht.
link
Balthus
volume_up

Hehe, ein weiterer Sieg für den Leichtfüßigen König des Ringens!
link
Constance
volume_up

Wie hätte es sonst ausgehen sollen?
link
Hapi
volume_up

Oh? Das habe ich nicht kommen sehen.
link
Alois
volume_up

Ich bitte um eine weitere Runde Applaus für unsere talentierten Teilnehmer!