menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

La coupe du Héron blanc

link
Alois, Manuela, Shamir enter the scene
link
Alois
volume_up

A-hem ! Mesdames et messieurs ! Veuillez nous pardonner cette longue attente !
link
Alois
volume_up

Merci à vous d'être tous rassemblés ici, à la veille de ce bal tant attendu, pour assister à...
link
Alois
volume_up

... la compétition de danse interclasse ! Bienvenue à la Coupe du Héron blanc !
link
Alois
volume_up

Cette compétition aura pour jury... moi-même, votre humble serviteur, Alois Rangeld ! Ainsi que...
link
Alois
volume_up

L'ancienne chanteuse vedette de l'opéra Mittelfrank, la célèbre Manuela Casagranda !
link
Manuela
volume_up

Oui, merci, merci... Oh, il va bien sûr sans dire que je n'accorderai aucune faveur à ma propre maison. C'est bien clair ? Tant mieux.
link
Alois
volume_up

Et enfin la dernière, mais non la moindre des jurés... L'assassin élégant qui ne se déplace qu'à pas de danse dans l'obscurité... Shamir Nevrand !
link
Shamir
volume_up

Hmf.
link
Alois
volume_up

Nous jurons tous trois sur notre honneur d'arbitrer le déroulement de cet événement en toute équité et impartialité !
link
Alois
volume_up

Et maintenant, que les représentants de chacune des maisons montent sur scène !
link
Claude enters the scene
link
Dimitri enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Alois
volume_up

Chers candidats ! Êtes-vous prêts à danser ? Et l'orchestre est-il prêt à jouer ?
link
Alois
volume_up

Alors... que la danse commence !
link
Edelgard, Dimitri, Claude leave the scene
link
Alois
volume_up

Le temps est écoulé ! C'est fini !
link
Alois
volume_up

Splendide ! Vous étiez tous les trois fantastiques ! Écoutons à présent le verdict des jurés...
link
Manuela
volume_up

Hmm, voyons voir. Je crois que je n'ai pas vraiment d'autre choix que de voter pour...
link
Manuela
volume_up

La maison de l'Aigle de jais.
link
Manuela
volume_up

La maison du Lion de saphir.
link
Manuela
volume_up

La maison du Cerf d'or.
link
Manuela
volume_up

Votre prestation était... grisante. J'en ai encore le cœur qui bat la chamade.
link
Shamir
volume_up

J'ai choisi...
link
Shamir
volume_up

La maison de l'Aigle de jais.
link
Shamir
volume_up

La maison du Lion de saphir.
link
Shamir
volume_up

La maison du Cerf d'or.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Votre façon de vous mouvoir était exceptionnelle.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Des mouvements concis. Rien de superflu.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Vous étiez les plus originaux de tous.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Je ne saurais pas dire pourquoi.
link
Manuela
volume_up

La maison de l'Aigle de jais.
link
Manuela
volume_up

La maison du Lion de saphir.
link
Manuela
volume_up

La maison du Cerf d'or.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Votre prestation était... grisante. J'en ai encore le cœur qui bat la chamade.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Votre danse était très artistique. De toute beauté.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Je dois dire que j'ai été surprise par votre... inventivité.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Continuez à vous entraîner, et vous pourriez aller loin.
link
Shamir
volume_up

J'ai choisi...
link
Shamir
volume_up

La maison de l'Aigle de jais.
link
Shamir
volume_up

La maison du Lion de saphir.
link
Shamir
volume_up

La maison du Cerf d'or.
link
Shamir
volume_up

Votre façon de vous mouvoir était exceptionnelle.
link
Alois
volume_up

Merci pour vos deux avis ! Eh bien, voyons voir... En prenant en compte mon humble opinion... Oui ! Nous avons un gagnant !
link
Alois
volume_up

Et je vais annoncer le résultat... tout de suite ! Alors, sans plus tarder... la Coupe du Héron blanc revient cette année à...
link
Alois
volume_up

La maison de l'Aigle de jais !
link
Alois
volume_up

La maison du Lion de saphir !
link
Alois
volume_up

La maison du Cerf d'or !
link
Edelgard
volume_up

Ma foi... une victoire est toujours une victoire.
link
Dimitri
volume_up

J'ai gagné, moi ? Il doit y avoir erreur...
link
Claude
volume_up

Ah, comme il est usant d'exceller dans tous les domaines.
link
Hubert
volume_up

Je ne suis pas certain que les jurés jouissent de toutes leurs facultés mentales...
link
Ferdinand
volume_up

Ha ! On ne pouvait en attendre moins de quelqu'un d'aussi accompli que moi.
link
Linhardt
volume_up

Oh ? Bien, tant qu'on n'en attend pas davantage de ma personne.
link
Caspar
volume_up

J'ai gagné ? J'ai gagné ! Mais comment ?!
link
Bernadetta
volume_up

C'est Nadette qui a gagné ? Vous plaisantez ?
link
Dorothea
volume_up

Je me demande si ça peut m'aider pour ma carrière de chanteuse...
link
Petra
volume_up

La danse, c'est la danse. C'est partout pareil... Je viens de le prouver.
link
Dedue
volume_up

Vous vous moquez de moi, là ?
link
Felix
volume_up

C'est n'importe quoi.
link
Ashe
volume_up

Vous êtes vraiment sûrs de vous ?
link
Sylvain
volume_up

Ha ha, je savais que j'en étais capable !
link
Mercedes
volume_up

Oh, vraiment ? Mais c'est merveilleux !
link
Annette
volume_up

Hé hé, j'ai réussi ! Bravo à moi !
link
Ingrid
volume_up

Oh... euh... Désolée, je ne m'attendais pas à ça.
link
Lorenz
volume_up

Ha ha ! Qui donc en aurait douté ?
link
Raphael
volume_up

Moi ? Oh... vraiment ?
link
Ignatz
volume_up

Eh bien, j'ai participé sans conviction, mais c'est formidable !
link
Lysithea
volume_up

Oui, c'était le seul choix logique. J'ai nettement mieux dansé que les autres.
link
Marianne
volume_up

Oh là là... C'est un peu embarrassant.
link
Hilda
volume_up

Fantastique ! Quelle est la récompense ? Il y a bien une récompense, n'est-ce pas ?!
link
Leonie
volume_up

J'ai du talent pour la danse ? Ça alors !
link
Flayn
volume_up

Oh, ai-je remporté la victoire ? Quelle allégresse ! Mon entraînement n'a pas été vain !
link
Yuri
volume_up

Pas surprenant.
link
Balthus
volume_up

Encore une victoire pour l'élégant Roi de la Castagne !
link
Constance
volume_up

Ho ho ! Comment aurait-il pu en être autrement ?
link
Hapi
volume_up

Eh ben. Je ne l'avais pas vue venir, celle-là.
link
Alois
volume_up

Je vous demande à nouveau d'applaudir chaleureusement tous nos participants !