link
Alois, Manuela, Shamir enter the scene
link
Alois
volume_up

Damas y caballeros, lamentamos mucho el retraso.
link
Alois
volume_up

Les agradecemos que se hayan congregado aquí hoy para disfrutar de esta velada tan esperada...
link
Alois
volume_up

el concurso de baile de la Academia: ¡el Torneo de la Garza Blanca!
link
Alois
volume_up

Los participantes serán valorados por un jurado compuesto por un servidor, Alois Rangeld, que estará acompañado por...
link
Alois
volume_up

La añorada prima donna de la Compañía Operística Mittelfrank, ¡Manuela Casagranda!
link
Manuela
volume_up

Muchas gracias. Ante todo, quiero aclarar que no les daré ningún trato de favor a los estudiantes de mi clase. Así no habrá malentendidos.
link
Alois
volume_up

Y también nos acompañará la glamurosa mercenaria que actúa siempre con alevosía y nocturnidad, ¡Shamir Nevrand!
link
Shamir
volume_up

Ejem.
link
Alois
volume_up

¡Los tres nos comprometemos por nuestro honor a valorar las actuaciones con absoluta imparcialidad y ecuanimidad!
link
Alois
volume_up

Y sin más preámbulos, ¡que los representantes de cada clase salgan a escena!
link
Claude enters the scene
link
Dimitri enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Alois
volume_up

¡Participantes! ¿Todo listo? ¿Y la orquesta? ¿Está preparada también?
link
Alois
volume_up

Muy bien... ¡Que comience el baile!
link
Edelgard, Dimitri, Claude leave the scene
link
Alois
volume_up

¡Tiempo! ¡Se acabó lo que se daba!
link
Alois
volume_up

¡Espléndido! ¡Las actuaciones de la concurrencia participante han sido soberbias! Escuchemos ahora la opinión del jurado...
link
Manuela
volume_up

Bueno, vamos a ver. Creo que no me queda más remedio que darle mi voto a...
link
Manuela
volume_up

La Casa del Águila Negra.
link
Manuela
volume_up

La Casa del León Azul.
link
Manuela
volume_up

La Casa del Ciervo Dorado.
link
Manuela
volume_up

Tu actuación ha sido muy emocionante. El corazón casi se me sale del pecho.
link
Shamir
volume_up

Yo voto por...
link
Shamir
volume_up

La Casa del Águila Negra.
link
Shamir
volume_up

La Casa del León Azul.
link
Shamir
volume_up

La Casa del Ciervo Dorado.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Tus movimientos son asombrosos.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Te mueves de forma muy precisa. Sin titubeos.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Tu actuación ha sido la más original.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Shamir
volume_up

Aunque no sé por qué.
link
Manuela
volume_up

La Casa del Águila Negra.
link
Manuela
volume_up

La Casa del León Azul.
link
Manuela
volume_up

La Casa del Ciervo Dorado.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Tu actuación ha sido muy emocionante. El corazón casi se me sale del pecho.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Tu coreografía ha sido exquisita. Bellísima, diría yo.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

He de confesar que me ha cautivado tu originalidad.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Manuela
volume_up

Sigue practicando y llegarás muy lejos.
link
Shamir
volume_up

Yo voto por...
link
Shamir
volume_up

La Casa del Águila Negra.
link
Shamir
volume_up

La Casa del León Azul.
link
Shamir
volume_up

La Casa del Ciervo Dorado.
link
Shamir
volume_up

Tus movimientos son asombrosos.
link
Alois
volume_up

¡Muchas gracias por vuestra opinión! Veamos, teniendo en cuenta la opinión de un servidor... ¡sí, creo que ya tenemos el veredicto final!
link
Alois
volume_up

Y procederé a anunciarlo ahora mismito. Sin más preámbulos, este año la victoria del Torneo de la Garza Blanca es para...
link
Alois
volume_up

¡La Casa del Águila Negra!
link
Alois
volume_up

¡La Casa del León Azul!
link
Alois
volume_up

¡La Casa del Ciervo Dorado!
link
Edelgard
volume_up

Bueno... una victoria es una victoria.
link
Dimitri
volume_up

¿He ganado? Debe de haber sido un error...
link
Claude
volume_up

Es un agobio esto de ser perfecto en todo.
link
Hubert
volume_up

No sé si el jurado ha hecho lo correcto...
link
Ferdinand
volume_up

Era de esperar de alguien tan capacitado como yo.
link
Linhardt
volume_up

¿De verdad? Bueno, mientras no tenga que hacer nada más.
link
Caspar
volume_up

¿He ganado? ¡Genial! ¿Pero cómo lo he hecho?
link
Bernadetta
volume_up

¿Bernie? ¿De verdad de la buena?
link
Dorothea
volume_up

Quizá esto le dé un impulso a mi trayectoria como cantante...
link
Petra
volume_up

Danza es idioma universal... Yo demuestro.
link
Dedue
volume_up

¿Es una broma o qué?
link
Felix
volume_up

Imposible.
link
Ashe
volume_up

¿Estáis seguros de esto?
link
Sylvain
volume_up

¡Sabía que lo conseguiría!
link
Mercedes
volume_up

¿De verdad? ¡Qué bien!
link
Annette
volume_up

¡Lo logré! ¡Soy la mejor!
link
Ingrid
volume_up

Eh... Vaya, lo siento. Es que no me lo esperaba...
link
Lorenz
volume_up

¡Lo sabía!
link
Raphael
volume_up

¿Yo? ¿Seguro?
link
Ignatz
volume_up

No tenía demasiada confianza en mis capacidades, ¡pero esto es estupendo!
link
Lysithea
volume_up

Era de esperar. He bailado mejor que nadie.
link
Marianne
volume_up

Vaya... Me da un poco de corte.
link
Hilda
volume_up

¡Genial! ¿Y el premio? Porque hay premio, ¿verdad?
link
Leonie
volume_up

¿Se me da bien bailar? ¡Anda!
link
Flayn
volume_up

Oh, ¿me he impuesto? ¡Glorioso! ¡Tanto ensayo ha dado sus frutos!
link
Yuri
volume_up

Justo lo que esperaba.
link
Balthus
volume_up

¡Otra victoria para el rítmico Rey de la Lucha!
link
Constance
volume_up

¿Es que alguien esperaba otra cosa?
link
Hapi
volume_up

¿En serio? No me lo esperaba.
link
Alois
volume_up

Y, para finalizar, ¡despidamos con un gran aplauso a la representación de las clases que ha participado en el torneo!