menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Nacht des Festmahls

link
Byleth enters the scene
link
Dimitri
volume_up

Es ist zwar bereits Frühling, doch sind die Nächte hier in Fhirdiad noch recht kühl.
link
Dimitri enters the scene
link
Dimitri
volume_up

Dennoch scheinen die Festlichkeiten kein Ende zu finden. Bist du des Feierns müde geworden?
link
Dimitri
volume_up

Wenn ich mich recht entsinne, erging es dir beim Ball vor all den Jahren genauso.
link
Dimitri
volume_up

Es ist nicht so, dass ich des Feierns wirklich müde geworden wäre... Es ist vielmehr so, dass es mir schwerfällt, in Gesellschaft anderer zu sein.
link
Dimitri
volume_up

Ich bin gerade erst von meinem Besuch der Gräber meiner Lieben zurückgekehrt. Es war schon lange her, seit ich ihnen Blumen gebracht habe.
link
Dimitri
volume_up

Ich hatte immer große Angst, dort hinzugehen...
link
Dimitri
volume_up

Aber ich kann nicht ewig fortbleiben.
link
Dimitri
volume_up

Magister/Magistra, du hast mich etwas sehr Wertvolles gelehrt.
link
Dimitri
volume_up

Das natürlich auch. Aber ich dachte eigentlich an etwas, das weitaus wertvoller ist.
link
Dimitri
volume_up

Das natürlich auch. Aber ich dachte eigentlich an etwas, das weitaus wertvoller ist.
link
Dimitri
volume_up

Du kannst es nicht lassen, was? Nein, ich dachte an etwas, das noch weitaus wertvoller ist.
link
Dimitri
volume_up

Wie soll ich es ausdrücken? Präziser gesagt wäre es vielleicht so... Du hast mich gelehrt, wie man lebt.
link
Dimitri
volume_up

Hätten du und ich uns an diesem einen Tag nicht wiedergefunden, wäre ich einen unnützen Tod auf dem Schlachtfeld gestorben.
link
Dimitri
volume_up

Ich hätte es idiotischerweise mit einer Übermacht an Feinden aufgenommen, dabei sinnloserweise das Leben meiner Freunde und meines geopfert.
link
Dimitri
volume_up

Aber jetzt bin ich dorthin zurückgekehrt, wo ich hingehöre.
link
Dimitri
volume_up

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, da Worte nicht ausreichen, um auszudrücken, wie dankbar ich bin.
link
Dimitri
volume_up

Du hast mich vor der Dunkelheit bewahrt, und mich hierher ins Licht geführt.
link
Dimitri
volume_up

Dafür danke ich dir, Magister/Magistra. Mit allem, was ich bin, danke ich dir.
link
Dimitri
volume_up

Diese Frage ist schwierig zu beantworten. Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich es verdiene, glücklich zu sein.
link
Dimitri
volume_up

Diese Hände haben so viele Leben genommen. Adlige und Gemeine. Erwachsene und Kinder.
link
Dimitri
volume_up

Vielleicht wird irgendwann einmal der Tag kommen, an dem ich meine Sünden gebüßt habe, aber das wird erst möglich sein, wenn der Krieg längst vorbei ist.
link
Dimitri
volume_up

Ich wollte nie Rache. Sie war für mich eine Pflicht, die ich von denen, die gestorben sind, übertragen bekommen habe.
link
Dimitri
volume_up

Ich glaubte, mein Leben gehöre denen, die ihr eigenes an jenem Tag in Duscur verloren hatten.
link
Dimitri
volume_up

Aber nun möchte ich etwas ganz anderes erreichen... Ich sage das mit Zuversicht.
link
Dimitri
volume_up

Aber ich schweife ab... Heute Abend sollten wir uns nur in unserem Sieg sonnen.
link
Dimitri
volume_up

Danach müssen wir uns für den Kampf gegen das Kaiserreich wappnen.
link
Dimitri
volume_up

Wir sollten zunächst die Ritter des Königreichs aus der Armee des Fürstentums in unsere Armee aufnehmen und unsere Truppen dann neu aufteilen...
link
Dimitri
volume_up

Dann gehen die Adligen gegen die kaiserlichen Truppen vor, und ich werde als König Soldaten aus verschiedenen Teilen des Landes zusammenziehen.
link
Dimitri
volume_up

Und die Händler werden uns Geld leihen... Oh, und wir müssen sofort Vorräte anfordern...
link
Dimitri
volume_up

Wenn ich nur daran denke, schwirrt mir schon der Kopf.
link
Dimitri
volume_up

Das schaff ich nicht alles allein, weißt du? Magister/Magistra, ich werde mich auf dich verlassen.
link
Dimitri
volume_up

Es liegt sehr viel Arbeit vor uns, aber sie ist essenziell, wenn wir gegen das Kaiserreich eine Chance haben wollen.
link
Dimitri
volume_up

So wie ich sie kenne, bezweifle ich, dass es einen Weg gibt, wie wir nebeneinander existieren können.
link
Dimitri
volume_up

Ja, dessen bin ich mir sehr wohl bewusst.
link
Dimitri
volume_up

Ich glaube, wir haben schon einmal darüber gesprochen. Für jeden von uns gibt es etwas, das er nicht einfach so akzeptieren kann.
link
Dimitri
volume_up

Ich bin mir sicher, dass Edelgard niemals die Kirche der Seiros akzeptieren wird.
link
Dimitri
volume_up

Ich denke, das ist der Grund, warum sie sie vernichten will. Sie will die Welt verändern. Ihrer Meinung nach zum Besseren.
link
Dimitri
volume_up

Aber selbst wenn sie eine neue Weltordnung erschaffen könnte, wäre der Preis dafür hoch. *seufz*
link
Dimitri
volume_up

Ich will diesen Krieg durch Anerkennung beenden, nicht durch Zerstörung.
link
Dimitri
volume_up

So wie mich alle akzeptieren, will ich auch sie akzeptieren. Aber ich fürcht--
link
Königlicher Soldat enters the scene
link
Königlicher Soldat
volume_up

Euer Hoheit! Endlich habe ich Euch gefunden!
link
Dimitri
volume_up

Ja, tut mir leid, dass ich mich so aus dem Staub gemacht habe. Was gibt es denn?
link
Königlicher Soldat
volume_up

Gerade ist ein Eilbote vom Anführer der Allianz eingetroffen. Bitte kommt sofort zum Schloss zurück!
link
Dimitri
volume_up

Ein Eilbote? Was in aller Welt könnte Claude von mir wollen?
link
Dimitri
volume_up

Ich bin schon unterwegs. Magister/Magistra, bitte begleite mich.