menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Une nuit de festivités

link
Byleth enters the scene
link
Dimitri
volume_up

Malgré le printemps, les nuits restent plutôt fraîches à Fhirdiad...
link
Dimitri enters the scene
link
Dimitri
volume_up

Pourtant, les festivités battent leur plein dans le château. En êtes-vous déjà lassé/lassée ?
link
Dimitri
volume_up

Si je me souviens bien, vous étiez déjà du même avis, jadis, au bal.
link
Dimitri
volume_up

Non, je ne suis pas vraiment lassé... Disons plutôt que j'ai du mal à être entouré par tant de gens.
link
Dimitri
volume_up

Je suis allé voir leurs tombes. Celles de ceux que j'aimais tant. Cela faisait tellement longtemps que je n'y avais pas déposé de fleurs.
link
Dimitri
volume_up

J'avais bien trop peur d'y aller...
link
Dimitri
volume_up

Mais je ne pouvais pas les ignorer éternellement.
link
Dimitri
volume_up

Professeur, vous m'avez enseigné quelque chose d'extrêmement précieux.
link
Dimitri
volume_up

Oui, bien sûr, mais je parle de quelque chose de beaucoup plus précieux.
link
Dimitri
volume_up

Oui, bien sûr, mais je parle de quelque chose de beaucoup plus précieux.
link
Dimitri
volume_up

Vous ne perdez pas une occasion de vous y essayer, en tout cas ! Non, je vous parle de quelque chose d'autrement plus précieux.
link
Dimitri
volume_up

J'ai du mal à l'exprimer. Disons simplement que vous m'avez appris... à vivre.
link
Dimitri
volume_up

Si nous n'avions pas été réunis ce jour-là, je serais mort en vain sur le champ de bataille.
link
Dimitri
volume_up

J'aurais bêtement provoqué un nombre incalculable d'ennemis, sacrifiant mes amis uniquement pour périr sans gagner quoi que ce fut.
link
Dimitri
volume_up

Mais, maintenant, j'ai retrouvé ma place.
link
Dimitri
volume_up

Que dire quand aucun mot ne suffit à exprimer la gratitude que l'on ressent ?
link
Dimitri
volume_up

Vous m'avez sauvé des ténèbres. Vous m'avez guidé jusqu'ici, dans la lumière.
link
Dimitri
volume_up

Merci, Professeur. Du plus profond de mon être, merci.
link
Dimitri
volume_up

C'est... difficile à dire. Pour commencer, je ne crois pas avoir droit au bonheur.
link
Dimitri
volume_up

J'ai tué tant de gens de mes propres mains. Qu'ils soient adultes ou enfants, nobles ou roturiers.
link
Dimitri
volume_up

Un jour viendra peut-être où je pourrai estimer avoir réparé mes torts... mais ce ne sera probablement pas avant la fin de la guerre.
link
Dimitri
volume_up

La vengeance n'était pas quelque chose que je souhaitais, mais un devoir dont je me sentais redevable envers les défunts.
link
Dimitri
volume_up

Je croyais que ma vie appartenait à ceux qui avaient perdu la leur ce jour-là, en Duscur.
link
Dimitri
volume_up

Mais ce que je recherche à présent est complètement différent... Je peux le dire maintenant avec assurance.
link
Dimitri
volume_up

Voilà que je m'éloigne du sujet... Pour l'heure, nous devrions profiter de notre victoire.
link
Dimitri
volume_up

Il nous faudra ensuite nous préparer dans notre combat contre l'Empire.
link
Dimitri
volume_up

Nous commencerons par réintégrer les chevaliers du Royaume que le Duché avait enrôlés dans ses troupes et réorganiser les nôtres.
link
Dimitri
volume_up

Les seigneurs nous aideront à débarrasser les terres royales des forces impériales, tandis que je rassemblerai des soldats à travers les régions.
link
Dimitri
volume_up

Nous demanderons également aux marchands de nous prêter des fonds... Ah, demandons-leur de nous livrer des ressources immédiatement...
link
Dimitri
volume_up

J'admets avoir la tête qui tourne rien que d'y penser.
link
Dimitri
volume_up

Je ne pourrai pas tout accomplir tout seul. Je compte sur vous pour me prêter main-forte, Professeur.
link
Dimitri
volume_up

Il y a tant à faire, mais ces préparations sont cruciales si nous voulons avoir une chance contre l'Empire.
link
Dimitri
volume_up

Il s'agit d'Edelgard, je doute qu'elle connaisse un chemin qui mènerait à notre coexistence.
link
Dimitri
volume_up

Oui... Je le sais bien.
link
Dimitri
volume_up

Nous en avions déjà parlé, si je me souviens bien... Nous avons tous quelque chose qu'il nous est impossible de tolérer.
link
Dimitri
volume_up

Dans le cas d'Edelgard, je suis sûr qu'il s'agit de l'Église de Seiros.
link
Dimitri
volume_up

Je pense que c'est pour cela qu'elle essaie de la détruire. Elle cherche à façonner un nouveau monde. Dans sa tête, tout du moins.
link
Dimitri
volume_up

Mais même si elle arrive à le créer, ce serait au prix...
link
Dimitri
volume_up

Je veux mettre fin à cette guerre par la reconnaissance, et non l'anéantissement.
link
Dimitri
volume_up

Tout comme mon peuple m'a accepté, je souhaiterais plus que tout l'accepter elle. Mais je crains que...
link
Soldat royal enters the scene
link
Soldat royal
volume_up

Votre Altesse, vous êtes là !
link
Dimitri
volume_up

Oui, pardonnez mon absence. Qu'y a-t-il ?
link
Soldat royal
volume_up

Un messager envoyé par le dirigeant de l'Alliance est arrivé en urgence. Votre présence immédiate est demandée au château.
link
Dimitri
volume_up

Un messager ? Mais qu'est-ce que Claude peut bien vouloir ?
link
Dimitri
volume_up

J'arrive tout de suite. Professeur, venez avec moi.