link
Annette, Gilbert enter the scene
link
Annette
volume_up

Was gibt es, Vater? Ich hätte nicht erwartet, dass du mich zu dir rufst...
link
Gilbert
volume_up

Hier ist etwas, das ich aus einer Laune heraus geschnitzt habe. Ich möchte, dass du es nimmst, Annette.
link
Annette
volume_up

Eine Holzpuppe... Von denen hast du viele für mich gemacht, als ich noch ein Kind war.
link
Gilbert
volume_up

Ich schnitze sie immer noch, wenn mir der Sinn danach steht.
link
Annette
volume_up

Die ist so süß! Sie-- Warte. NEIN. Was willst du überhaupt von mir?
link
Gilbert
volume_up

Ich will nichts von dir. Ich... dachte nur an dich, als ich geschnitzt habe.
link
Gilbert
volume_up

Ich erinnerte mich daran, wie glücklich du als Kind warst, wenn ich dir eine von ihnen gegeben habe.
link
Annette
volume_up

Das war ich, damals. Doch ich bin kein Kind mehr.
link
Annette
volume_up

Für so etwas ist es nun zu spät, Vater. Es macht mich nicht mehr glücklich.
link
Gilbert
volume_up

Annette...
link
Annette
volume_up

Ich... Ich war so einsam, nachdem du uns verlassen hattest. Immer, immer war ich allein...
link
Annette
volume_up

Ich wusste nicht, wo du warst, oder überhaupt, an wen ich mich wenden sollte, um Trost zu finden.
link
Annette
volume_up

Ich konnte mir nur die Puppen ansehen, die du für mich geschnitzt hattest, an dich denken und weinen!
link
Gilbert
volume_up

Wenn du sie nicht willst, kannst du sie wegwerfen. Was macht es schon für einen Unterschied...
link
Gilbert
volume_up

Es tut mir leid, Annette. Ich hätte gründlicher nachdenken sollen.
link
Gilbert leaves the scene
link
Annette
volume_up

Vater, warte!
link
Annette
volume_up

Nein, das lasse ich mir nicht bieten. Ich sollte diese Puppe einfach wegwerfen.
link
Annette
volume_up

Du bist so grausam, Vater. Natürlich kann ich sie nicht... Ich könnte sie niemals wegwerfen...