link
Annette, Gilbert enter the scene
link
Annette
volume_up

Vater! VATER! Warum tust du so, als würdest du mich nicht erkennen?!
link
Gilbert
volume_up

Annette... Ich--
link
Annette
volume_up

Überall habe ich nach dir gesucht... Bitte behandle mich nicht wie eine Fremde. Ich ertrage es nicht!
link
Gilbert
volume_up

...
link
Annette
volume_up

Vater, warte! Wie lange willst du mir noch aus dem Weg gehen?!
link
Gilbert
volume_up

Ich habe das Recht verloren, dir oder deiner Mutter gegenüberzutreten.
link
Annette
volume_up

Das hat nichts mit irgendwelchen Rechten zu tun! Wir sind eine Familie. Ich bin deine Tochter!
link
Gilbert
volume_up

Du hast recht, du bist meine Tochter. Doch ich bin kein Vater. Ich bin bloß ein Narr, der seine Familie im Stich gelassen hat.
link
Annette
volume_up

Meinst du das ernst? Es war dumm von dir, uns zu verlassen?
link
Gilbert
volume_up

Ja.
link
Annette
volume_up

Dann entschuldige dich wenigstens. Nicht unbedingt bei mir, aber Mutter verdient eine Entschuldigung!
link
Annette
volume_up

Ich habe die Magieakademie abgeschlossen und studiere nun an der Militärakademie. Ich führe ein beschäftigtes und zufriedenstellendes Leben.
link
Annette
volume_up

Ich habe die Magieakademie und danach die Militärakademie abgeschlossen. Ich führe jetzt ein beschäftigtes und zufriedenstellendes Leben.
link
Annette
volume_up

Mutter dahingegen... Sie hat all die Jahre auf deine Rückkehr gewartet, unter dem Dach meines Onkels.
link
Gilbert
volume_up

Es... Es tut mir leid, Annette.
link
Annette
volume_up

Ich hab dir doch gesagt, das musst du nicht mir erzählen! Entschuldige dich bei Mutter! Zeige ihr wenigstens dein Gesicht!
link
Gilbert
volume_up

Das ist mir unmöglich. Ich weiß, du kannst es nicht nachvollziehen, aber das ist der Lauf der Dinge.
link
Gilbert
volume_up

Und was dich betrifft, Annette, sag es einfach, dann werde ich auf ewig aus deinem Leben verschwinden.
link
Gilbert
volume_up

Doch nun muss ich fürs Erste zu meinen Pflichten zurückkehren.
link
Gilbert leaves the scene
link
Annette
volume_up

Vater... Wie kannst du nur so grausam sein...