Annette & Gilbert B / houses.fedatamine.com

Annette, Gilbert enter the scene

Annette

Che succede, padre? Non mi aspettavo che mi chiamassi...

Gilbert

D'impulso, ho intagliato questa per te. Vorrei che tu la accettassi, Annette.

Annette

Ah... Una bambola di legno... Eri solito farmene molte, quando ero piccola.

Gilbert

Le faccio ancora, quando sono ispirato.

Annette

Eh eh eh... È adora- No, no, no. Aspetta... No! Che cosa vuoi da me?

Gilbert

Non voglio nulla. È solo che, mentre la intagliavo, ho pensato a te.

Gilbert

Ricordavo la tua felicità, da piccola, quando ti regalavo uno dei miei lavoretti.

Annette

Sì, è vero... Ma non sono più una bambina.

Annette

Ora è troppo tardi per questo tipo di cose, padre. Non mi rendono più felice come un tempo.

Gilbert

Annette...

Annette

M-Mi sono sentita così sola dopo che ci hai lasciato. Ero sempre, sempre sola.

Annette

Non sapevo dove tu fossi e mi sentivo perduta, senza nessun appoggio.

Annette

Tutto ciò che potevo fare era fissare le bambole che avevi intagliato per me, ricordarti, e piangere!

Gilbert

Se non la vuoi, la puoi buttare. Non importa più, in fondo.

Gilbert

Mi spiace, Annette. Avrei dovuto pensare di più a quel che facevo.

Gilbert leaves the scene

Annette

Padre, aspetta!

Annette

No, è inutile, così non va. Sarebbe meglio se buttassi via questa bambola.

Annette

Sei troppo crudele, padre. Sai bene... che non potrei mai fare una cosa del genere...