Caspar & Hilda C / houses.fedatamine.com

Caspar enters the scene

Caspar

Argh. Das fühlt sich gar nicht gut an. Warum musste er auch so hart zuschlagen?

Hilda enters the scene

Hilda

Hey, Caspar. Ist etwas nicht in Ordnung?

Caspar

Oh! Ähm, hallo, Hilda. Ich hatte nur gerade eine kleine Prügelei... Aber keine Sorge, mir geht's gut. Ich hab auch gewonnen.

Hilda

Dein Gesicht ist ja total angeschwollen! Das sieht ganz schön schmerzhaft aus... Komm, ich bring dich zur Krankenstation.

Caspar

Nein, nein. Das muss doch nicht sein. Wie gesagt, mir geht's gut.

Hilda

Keine Widerrede. Komm einfach mit! Du siehst ja aus wie ein Monster!

Caspar

Echt? Vielleicht ist es doch schlimmer, als ich dachte... Na ja, was soll's. Kann ja nicht schaden, wenn sich das mal jemand anschaut.

Caspar, Hilda enter the scene

Hilda

So. Das war's! Alles gut, Caspar.

Caspar

Großartig! Vielen Dank, Hilda. Ich wusste gar nicht, dass du das so gut kannst.

Hilda

Ich musste mich immer um die Wunden meines großen Bruders kümmern, also hab ich einiges an Erfahrung.

Hilda

Aber warum gerätst du eigentlich immer in Kämpfe?

Hilda

Du wurdest ernsthaft verletzt. Wäre es nicht viel besser gewesen, dem Kampf einfach aus dem Weg zu gehen?

Caspar

Es ist ja nicht so, als würde ich rumlaufen und aktiv nach Prügeleien Ausschau halten. Und ich bin auch nicht immer derjenige, der einen Kampf anfängt!

Caspar

Es gibt da draußen nur eine Menge Leute, denen man mit Vernunft nicht beikommen kann.

Caspar

Irgendjemand muss ihnen die Vernunft erst einprügeln!

Hilda

Hm. Deswegen fängst du also immer Streit mit anderen an.

Hilda

Warum ignorierst du solche Leute nicht einfach? Oder bittest jemand anderen um Hilfe?

Caspar

Das mag deine Art sein, mit so etwas umzugehen, aber ich kann nicht einfach wegschauen.

Hilda

Wie edel von dir. Aber vielleicht wäre es nicht schlecht, wenn du etwas Zurückhaltung lernen würdest.

Caspar

Meinst du wirklich?

Hilda

Ja, wirklich. Du kannst nicht all deine Probleme mit den Fäusten lösen.

Hilda

Die Welt ist groß. Auch jetzt, in diesem Augenblick, sind überall in Fódlan sicher zahlreiche Leute in Schwierigkeiten.

Hilda

Aber sie werden schon irgendeine Lösung finden, auch ohne dich.

Hilda

Du solltest versuchen, dich auch mal zurückzuhalten und einfach zu sehen, wie die Dinge sich entwickeln. Vielleicht wird dich das Ergebnis überraschen.

Hilda

Und außerdem, wenn du ständig Kämpfe anfängst, bist du irgendwann so lädiert, dass du mich nicht mehr beschützen kannst!

Caspar

Also, das ist tatsächlich ein guter Einwand. Kann wohl nicht schaden, wenn ich es mal mit etwas Zurückhaltung versuche.