link
Caspar enters the scene
link
Caspar
volume_up

Ouuuuhh... Je l'ai senti passer. Pourquoi il m'a cogné si fort ?
link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Tiens, Caspar. Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
link
Caspar
volume_up

Oh ! Euh, salut Hilda. Je me suis juste battu un peu, mais c'était rien de fou. Et puis j'ai gagné, bien sûr.
link
Hilda
volume_up

Tu as le visage tout enflé, ça doit te faire très mal ! Allez, je t'emmène à l'infirmerie.
link
Caspar
volume_up

Non, c'est pas nécessaire. Je t'ai dit que c'était rien de fou.
link
Hilda
volume_up

Bon, tu as une face de goule, alors tu arrêtes de discuter et tu me files le train.
link
Caspar
volume_up

Hein ? C'est peut-être pire que ce que je pensais... Bon, t'as gagné, ça peut pas faire de mal, après tout.
link
Caspar, Hilda enter the scene
link
Hilda
volume_up

Et hop, ça devrait faire l'affaire ! Te voilà rafistolé.
link
Caspar
volume_up

Hé, merci bien, Hilda ! Tu m'avais caché que t'étais aussi douée.
link
Hilda
volume_up

À force de soigner les blessures de mon grand frère, j'ai pris le coup de main.
link
Hilda
volume_up

Mais pourquoi tu te retrouves toujours à jouer des poings, au fait ?
link
Hilda
volume_up

Vu comme tu t'es fait amocher, le mieux aurait été de t'abstenir.
link
Caspar
volume_up

Mais je cherche pas la bagarre ! Enfin... c'est pas toujours moi qui commence !
link
Caspar
volume_up

Mais bon, je connais tout un tas de gars dont le truc, c'est vraiment pas de discuter.
link
Caspar
volume_up

Alors si je veux les remettre d'équerre, il faut bien que je leur allonge quelques droites !
link
Hilda
volume_up

Hmm... Alors c'est pour ça que tu es toujours en train de te battre.
link
Hilda
volume_up

Mais pourquoi n'ignores-tu pas ces types ? Ou alors tu pourrais demander de l'aide à quelqu'un ?
link
Caspar
volume_up

Peut-être que toi, tu ferais ça, mais c'est pas mon genre de faire semblant de ne rien voir.
link
Hilda
volume_up

Voilà qui est fort chevaleresque de ta part. Mais ça serait peut-être pas plus mal que t'apprennes à faire preuve de retenue.
link
Caspar
volume_up

Vraiment ?
link
Hilda
volume_up

Oui, vraiment. Je ne pense pas que tu arriveras à résoudre tous tes problèmes à coups de poing.
link
Hilda
volume_up

Le monde est grand. À l'heure où je te parle, les gens en difficulté ne manquent pas.
link
Hilda
volume_up

Mais même sans ton intervention, ces gens-là vont s'en sortir d'une manière ou d'une autre.
link
Hilda
volume_up

Si tu calmais un peu tes ardeurs et que tu laissais faire ne serait-ce qu'une fois, tu serais surpris.
link
Hilda
volume_up

Sans compter que si tu cognes du matin au soir, tu vas finir par être tellement blessé que tu ne seras plus en mesure de me venir en aide !
link
Caspar
volume_up

Hum... Tu marques un point. Bon, je vais essayer cette fameuse retenue dont tu me vantes les bienfaits.