link
Caspar, Hilda enter the scene
link
Caspar
volume_up

Hé, Hilda. Je peux te poser une question ?
link
Hilda
volume_up

Bonjour, Caspar. Vas-y, pose-la.
link
Caspar
volume_up

Tu sais, t'as souvent tendance à faire les yeux doux aux autres gars et à leur demander de bosser à ta place.
link
Caspar
volume_up

Pourquoi tu fais jamais ça avec moi ?
link
Hilda
volume_up

Oh ? Si tu insistes pour que je profite de toi, je veux bien te faire ce plaisir !
link
Hilda
volume_up

Tu sais, tu fais preuve d'une intelligence surprenante à ce sujet.
link
Caspar
volume_up

Non, mais je me demandais... Attends, comment ça, « surprenante » ?
link
Hilda
volume_up

Je n'ai jamais pensé que je pourrais profiter de toi. Tu n'es pas du genre à rendre service.
link
Hilda
volume_up

Du coup, je n'ai jamais essayé. Il valait mieux que je me débrouille.
link
Caspar
volume_up

Hein ? Tu crois que je suis égoïste au point que je refuserais de t'aider ?
link
Caspar
volume_up

Mais moi, je serais ravi de t'aider ! Enfin, ça dépend de ce que tu demandes !
link
Hilda
volume_up

Oui, mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne. Je ne demande pas directement leur aide aux gens.
link
Hilda
volume_up

Je préfère quand ils devinent ce que je désire et qu'ils me le proposent spontanément.
link
Hilda
volume_up

Et toi, tu n'es pas du genre à faire attention.
link
Hilda
volume_up

Mais pourtant, quand je fais mon numéro de charme sur les autres, ça ne t'échappe pas... C'est très curieux.
link
Caspar
volume_up

Ce que tu dis a du sens. Je suis désolé de pas avoir su deviner ce que tu voulais.
link
Caspar
volume_up

Mais vraiment, pourquoi tu demandes pas directement ?
link
Hilda
volume_up

Si je demande directement, les gens n'osent pas toujours dire non, même s'ils n'ont aucune envie de m'aider.
link
Hilda
volume_up

Ils se sentent beaucoup mieux en proposant leur aide d'eux-mêmes !
link
Caspar
volume_up

Oui, enfin, tu leur donnes un sentiment de culpabilité pour qu'ils t'aident. C'est pareil, non ? Voire pire...
link
Hilda
volume_up

Mais, Caspar, la culpabilité n'a rien à voir dans tout cela !
link
Hilda
volume_up

Si je te demande de satisfaire mes moindres désirs, j'aurai l'impression de te couper les ailes. Alors que j'aime ta façon de vivre.
link
Caspar
volume_up

Hmm... Je suis pas sûr de comprendre, mais j'aime aussi ta façon de vivre libre et détendue.
link
Caspar
volume_up

La vie sans entrave, ça me parle. J'adhère.
link
Caspar
volume_up

Mais si tu as vraiment besoin d'aide pour quelque chose, hésite pas à me demander, d'accord ?
link
Caspar
volume_up

T'as pas toujours le temps de poireauter en attendant que quelqu'un devine ce dont t'as besoin.
link
Hilda
volume_up

Caspar... C'est très gentil. Merci.
link
Hilda
volume_up

Et ma foi, puisque tu le proposes... Tu veux bien m'accompagner dans ma chambre ?
link
Hilda
volume_up

Il y a bien quelque chose que tu pourrais faire pour moi.
link
Caspar
volume_up

Dans ta chambre ? Tu veux redécorer ? Ou bien tu déménages ?
link
Hilda
volume_up

T'es vraiment lent à la détente, hein. Je sais pas ce que je vais faire de toi, Caspar.
link
Caspar
volume_up

Je te suis vraiment pas.
link
Hilda
volume_up

Eh bien... tu pourrais m'aider à porter des bagages ?
link
Caspar
volume_up

Oh, c'est tout ? Je m'en occupe !