menuMenu
UnitàConversazioni di sostegnoIl calendarioGalleria eventiBattagliaEsploraMissioneAppendiceBibliotecaOffri un donoPiattiMaterialiChangelog
it
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Caspar & Hilda C

link
Caspar enters the scene
link
Caspar
volume_up

Ahia. Che male. Ma c'era bisogno di colpirmi così forte?
link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Caspar, c'è qualche problema?
link
Caspar
volume_up

Oh! Ah, ciao, Hilda. Sono solo stato coinvolto in una breve rissa, niente di che. Tanto ho vinto io alla grande.
link
Hilda
volume_up

Ma hai la faccia piena di lividi! Non ti fa male? Forza, andiamo in infermeria.
link
Caspar
volume_up

No, no. Non esageriamo. Come ho detto, sto bene.
link
Hilda
volume_up

Non voglio sentire storie, vieni con me. Sei tumefatto!
link
Caspar
volume_up

Eh? Forse sto messo peggio di quanto pensassi. E va bene, tanto non può far più male di così.
link
Caspar, Hilda enter the scene
link
Hilda
volume_up

Ecco, dovrebbe andare! Adesso sei a posto.
link
Caspar
volume_up

Grazie mille, Hilda. Non sapevo che fossi così brava in queste cose.
link
Hilda
volume_up

Dovevo sempre prendermi cura delle ferite di mio fratello. Ho imparato così.
link
Hilda
volume_up

Sono curiosa però. Perché finisci sempre in qualche rissa?
link
Hilda
volume_up

Ti sei fatto proprio male. Sarebbe stato meglio tenersi alla larga.
link
Caspar
volume_up

Ma io non vado a cercarmi le risse. E non sono certo io che le comincio!
link
Caspar
volume_up

È che ci sono un sacco di ragazzi che non vogliono sentire ragioni.
link
Caspar
volume_up

Quindi a volte bisogna ricorrere alle maniere forti!
link
Hilda
volume_up

Uhm. Quindi è per questo che fai a botte.
link
Hilda
volume_up

Perché non li ignori? O non chiedi aiuto a qualcuno?
link
Caspar
volume_up

Beh, quello è il tuo modo di fare, ma io non ce la faccio a far finta di non vedere.
link
Hilda
volume_up

Sei molto coraggioso, devo ammettere. Ma forse potresti cercare di contenerti almeno un po'.
link
Caspar
volume_up

Dici sul serio?
link
Hilda
volume_up

Sì. Secondo me, menar le mani non è sempre la soluzione migliore ai problemi.
link
Hilda
volume_up

Il mondo è grande e sono sicura che ci sono tantissime persone nei guai sparse per tutto il Fódlan.
link
Hilda
volume_up

Ma anche senza il tuo aiuto, verranno a capo dei loro problemi, in un modo o nell'altro.
link
Hilda
volume_up

Per una volta prova a stare a guardare come le cose si evolvono da sole, potresti restare sorpreso.
link
Hilda
volume_up

Inoltre, se ti fai sempre picchiare, potresti ridurti così male da non essere in grado di proteggermi!
link
Caspar
volume_up

Forse hai ragione anche tu. Forse posso provare a “contenermi” per una volta.