link

Marianne
Och, juckt es dich am Rücken? Nun, ich schätze, da kannst du dich nicht selbst kratzen, was?
volume_up
Och, juckt es dich am Rücken? Nun, ich schätze, da kannst du dich nicht selbst kratzen, was?
link

Claude
Tut mir leid, ich sehe ja, dass du gerade mitten in einer wichtigen Unterhaltung mit Dorte bist, aber können wir vielleicht reden?
volume_up
Tut mir leid, ich sehe ja, dass du gerade mitten in einer wichtigen Unterhaltung mit Dorte bist, aber können wir vielleicht reden?
link

Claude
Es geht um diese Sache, von der du denkst, dass sie dich belastet. Ich habe versucht zu raten, worum es sich handelt.
volume_up
Es geht um diese Sache, von der du denkst, dass sie dich belastet. Ich habe versucht zu raten, worum es sich handelt.
link

Claude
Bitte, dir muss nichts unangenehm sein. Ich habe nicht vor, irgendetwas laut auszusprechen.
volume_up
Bitte, dir muss nichts unangenehm sein. Ich habe nicht vor, irgendetwas laut auszusprechen.
link

Claude
Es ist nur so... Ich möchte dir etwas erzählen, nur für den Fall, dass ich mit meiner Vermutung richtigliege.
volume_up
Es ist nur so... Ich möchte dir etwas erzählen, nur für den Fall, dass ich mit meiner Vermutung richtigliege.
link

Claude
Hör einfach zu. Es war einmal, vor langer, langer Zeit, in einem fernen Land, da lebte ein kleiner Junge.
volume_up
Hör einfach zu. Es war einmal, vor langer, langer Zeit, in einem fernen Land, da lebte ein kleiner Junge.
link

Claude
Der Junge stammte von jemand Verhasstem ab. Denn seine Mutter war eine Tochter des Feindes.
volume_up
Der Junge stammte von jemand Verhasstem ab. Denn seine Mutter war eine Tochter des Feindes.
link

Claude
Und ob er nun schrie, dagegen ankämpfte, alles zu erklären versuchte... Nichts änderte seine Lage.
volume_up
Und ob er nun schrie, dagegen ankämpfte, alles zu erklären versuchte... Nichts änderte seine Lage.
link

Claude
Als er endlich alt genug war, lief er deshalb einfach davon. Er floh aus seiner Heimat an einen weit entfernten Ort.
volume_up
Als er endlich alt genug war, lief er deshalb einfach davon. Er floh aus seiner Heimat an einen weit entfernten Ort.
link

Marianne
Das klingt für mich, als habe er gar keine andere Wahl gehabt. Ich denke, ich hätte an seiner Stelle dasselbe getan...
volume_up
Das klingt für mich, als habe er gar keine andere Wahl gehabt. Ich denke, ich hätte an seiner Stelle dasselbe getan...
link

Claude
Es ist nur so... Im Nachbarland fand er sich in genau der gleichen Lage wieder. Die Leute dort hassten ihn nun aufgrund des Ortes, von dem er gekommen war.
volume_up
Es ist nur so... Im Nachbarland fand er sich in genau der gleichen Lage wieder. Die Leute dort hassten ihn nun aufgrund des Ortes, von dem er gekommen war.
link

Claude
Der Junge dachte, dass es keinen Ort gebe, an dem er leben könnte. Und so war alles, was er tun konnte, zu versuchen, die Grenze abzuschaffen.
volume_up
Der Junge dachte, dass es keinen Ort gebe, an dem er leben könnte. Und so war alles, was er tun konnte, zu versuchen, die Grenze abzuschaffen.
link

Claude
Genau. Wenn es keine Grenzen mehr gäbe, hätte niemand mehr einen Grund, ihn zu hassen, stimmt's?
volume_up
Genau. Wenn es keine Grenzen mehr gäbe, hätte niemand mehr einen Grund, ihn zu hassen, stimmt's?
link

Claude
Es würde nicht leicht werden, doch wenn es ihm gelänge, könnte er diese Last abwerfen.
volume_up
Es würde nicht leicht werden, doch wenn es ihm gelänge, könnte er diese Last abwerfen.
link

Claude
Und deshalb denke ich, dass auch du versuchen solltest, deine Last abzuwerfen, Marianne.
volume_up
Und deshalb denke ich, dass auch du versuchen solltest, deine Last abzuwerfen, Marianne.
link

Claude
Ist schon in Ordnung. Ich bin ja da. Wir sind gar nicht so verschieden... Und ich kann dir helfen.
volume_up
Ist schon in Ordnung. Ich bin ja da. Wir sind gar nicht so verschieden... Und ich kann dir helfen.