menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Dedue & Gilbert C

link
Gilbert enters the scene
link
Dedue enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Ah, hallo. Dedue, oder?
link
Dedue
volume_up

Seid Ihr fertig mit dem Beten?
link
Gilbert
volume_up

Ja, das bin ich.
link
Gilbert
volume_up

Du bist sehr gewachsen, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. Du bist jetzt ein erwachsener Mann.
link
Dedue
volume_up

Ihr kennt mich doch kaum.
link
Gilbert
volume_up

Stimmt. Wir haben uns nur ein paar Mal gesehen.
link
Dedue
volume_up

So abgehärmt Ihr nun auch ausseht, Ihr habt ein sogar noch schlimmeres Bild abgegeben, als ich Euch das letzte Mal in der Hauptstadt sah.
link
Gilbert
volume_up

Abgehärmt, hm? Das trifft es wohl.
link
Dedue
volume_up

Ihr weidet Euch also immer noch an Euren Selbstvorwürfen.
link
Gilbert
volume_up

Ich habe den König nicht beschützen können. Ein schlimmeres Versagen gibt es nicht. Dafür muss ich Buße tun.
link
Dedue
volume_up

Wenn Ihr Zeit habt, hier um Vergebung zu beten, solltet Ihr lieber wieder eine Lanze in die Hand nehmen und üben.
link
Gilbert
volume_up

Dadurch werden weder die Toten lebendig noch meine Seele gerettet.
link
Dedue
volume_up

Eure Gebete sind doch nichts als Selbstmitleid.
link
Gilbert
volume_up

Du verstehst es nicht.
link
Dedue
volume_up

Nein, absolut nicht.
link
Dedue
volume_up

Faerghus brauchte Euch. Seine Hoheit brauchte Euch.
link
Gilbert
volume_up

Es gab für mich keine andere Wahl, als fortzugehen.
link
Gilbert
volume_up

Was hättest du getan, wenn du an meiner Stelle gewesen wärst? Wenn dein eigener Herr aufgrund deines Versagens gestorben wäre?
link
Dedue
volume_up

Hätte er mir befohlen zu leben, würde ich leben. Ansonsten wäre ich mit ihm gestorben.
link
Dedue
volume_up

Außer Seiner Hoheit habe ich nichts mehr zu verlieren.
link
Dedue
volume_up

Meine Heimat, meine Familie... Alles außer ihm habe ich bereits verloren.
link
Dedue
volume_up

Ihr habt dem König jahrzehntelang als Ritter gedient.
link
Dedue
volume_up

Ihr habt Euch nicht nur in Tapferkeit, Weisheit und Strategie ausgezeichnet, nein, Euer ganzes Wesen entsprach dem Vorbild eines tadellosen Ritters.
link
Dedue
volume_up

So hat Seine Hoheit Euch immer geschildert.
link
Dedue
volume_up

Ich bin nur geworden, wer ich bin, weil ich mir die Geschichten über Euch zum Vorbild genommen habe.
link
Dedue
volume_up

Doch nun...
link
Gilbert
volume_up

Vergiss, was dein Herr über mich gesagt hat. Ich bin derselbe Mann wie damals auch...
link
Gilbert
volume_up

Gebeugt unter meiner Sünde... Ganz allein und schwach... Ich bin hoffnungslos verloren.