menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Ferdinand & Manuela C

link
Ferdinand, Manuela enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Meine Prinzessin, so lieblich, so hold... Kleine Zikade, die im Hochsommer tollt...
link
Manuela
volume_up

Eine Zikade? Diese kleinen Viecher, die im Schwarm zusammenkommen, und keines ist dem Partner treu?
link
Ferdinand
volume_up

Oh! Guter Einwand. Lasst mich das ein wenig abwandeln...
link
Ferdinand
volume_up

Meine Prinzessin, so hold, so lieblich ihr Duft... Sie gleitet umher wie eine Schwalbe in der Luft...
link
Manuela
volume_up

Eine Schwalbe? Das sind doch Zugvögel... Die bleiben nie lange an einem Ort. Immerzu suchen sie die Liebe in der Ferne...
link
Ferdinand
volume_up

Nein! Was ich eigentlich sagen wollte, war... Hm...
link
Manuela
volume_up

Oh, Ferdinand. Du bist heute einfach nicht du selbst.
link
Manuela
volume_up

Du wirkst unkonzentriert. Deiner Poesie mangelt es an... nun ja, Poesie. Vielleicht solltest du eine Pause einlegen.
link
Ferdinand
volume_up

Nicht im Traum würde ich jetzt aufhören wollen! Dies ist meine einmalige Gelegenheit!
link
Manuela
volume_up

Wie bitte?
link
Ferdinand
volume_up

Endlich sind wir allein. Nur wir zwei an einem Ort!
link
Manuela
volume_up

Nun ja... das stimmt. Das ist wohl nicht abzustreiten.
link
Ferdinand
volume_up

Wisst Ihr, Manuela, ich habe Euch schon lange bewundert.
link
Manuela
volume_up

Ach, das ist ja allerhand.
link
Ferdinand
volume_up

Ich habe Euch zusammen mit der Opernkompanie unzählige Male auf der Bühne gesehen.
link
Manuela
volume_up

Verstehe. Und, hat es dir gefallen?
link
Ferdinand
volume_up

Welch wunderbare Figur Ihr abgegeben habt... Und Eure Stimme, die in meinem Herzen ihr Echo fand... Ich war völlig gebannt!
link
Ferdinand
volume_up

Daher habe ich gewisse Schwierigkeiten, heute die richtigen Worte zu finden. Ich bin nervös, mit Euch allein zu sprechen, wo Ihr so lange mein Idol wart.
link
Manuela
volume_up

Du brauchst doch nicht nervös zu sein, Ferdinand. Die Sängerin, von der du sprichst... Es gibt sie längst nicht mehr.
link
Manuela
volume_up

Ich werde auch leicht nervös. Aber ich möchte, dass du dich in meiner Gegenwart entspannst, ja?
link
Ferdinand
volume_up

Ja... Ja, ich will es versuchen, das verspreche ich.
link
Manuela
volume_up

Du steckst wirklich voller Überraschungen, weißt du das?
link
Manuela
volume_up

Ich dachte immer, du interessierst dich mehr fürs Kämpfen als für die schönen Künste.
link
Manuela
volume_up

Du solltest dich ab und zu mal mit mir unterhalten, ja? Ich höre gerne mehr davon, wie meine Auftritte dich verzaubert haben.