菲尔迪南特 & 玛努艾拉 C

菲尔迪南特
啊～我美丽的公主啊。 你就像是盛夏的蝉。

玛努艾拉
盛夏的蝉？ 是指我吵闹烦人的意思吗？

菲尔迪南特
啊、不是、我不是那个意思…… 可以让我修正我的说法吗？

菲尔迪南特
……我美丽的公主。 你就像是寒冬中的候鸟。

玛努艾拉
候鸟…… 脱离群体、孤单寂寞地过冬呢。

菲尔迪南特
不、不是。 我想说的呢，就是……

玛努艾拉
唉……菲尔迪南特。 这一点都不像平常的你哦？

玛努艾拉
让人烦躁的台词也一点效果都没有…… 如果状态不好，去休息一下吧？

菲尔迪南特
这么难得的机会还去休息，我做不到。

玛努艾拉
难得的机会？ 是指什么意思？

菲尔迪南特
就是……像这样和你两人独处对话的机会。

玛努艾拉
哎呀哎呀，和我对话有这么珍贵吗？

菲尔迪南特
其实我……从很久之前， 就一直憧憬着玛努艾拉大人了。

玛努艾拉
憧憬……？

菲尔迪南特
是的。当你仍活跃于歌剧团时， 我就看过好几次你参与演出的剧目。

玛努艾拉
啊，原来是这样啊。 不过我很开心哦，呵呵。

菲尔迪南特
站在舞台上英姿焕发、歌声响彻心扉， 我被你的一切吸引、沉迷其中。

菲尔迪南特
因此，两人独处让我有点紧张…… 一直说错话……

玛努艾拉
可那已经是以前的事情了吧？ 那时的歌姬已经不在了。

玛努艾拉
如果你总是这么紧张，我也很难跟你对话。 可以像平常一般对待我吗？

菲尔迪南特
是、是。 我会努力。

玛努艾拉
不过你竟然会…… 真是让我感到意外。

玛努艾拉
因此比起艺术，你看起来会比较喜欢武术。

玛努艾拉
之后你再更随意地找我搭话吧？ 我们可以聊聊往事？