link
Sylvain, Mädchen enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Ich hab dich beobachtet und bin äußerst angetan davon, wie hart du arbeitest. Du hast einen starken Willen für so ein junges Ding.
link
Mädchen
volume_up

Oh, äh, danke...
link
Sylvain
volume_up

Ich bewundere deine... also eigentlich alles an dir. Aber jeder muss sich ja mal entspannen, und da dachte ich mir, wir könnten vielleicht...
link
Mädchen
volume_up

Ich hab leider zu tun. Ich muss weiter. Tschüss.
link
Mädchen leaves the scene
link
Lorenz enters the scene
link
Lorenz
volume_up

Das tat schon beim Zusehen weh.
link
Sylvain
volume_up

Lorenz, seitdem du da bist, hat mich das Glück verlassen. Normalerweise sind Frauen hin und weg, wenn ich zeige, wie reif, reich und bezaubert ich bin.
link
Lorenz
volume_up

Das entbehrt nicht einer gewissen Logik, zugegeben. Aber die Ergebnisse sind nicht gerade überzeugend.
link
Lorenz
volume_up

All dieses Gerede von Reife und Erfahrung ist ehrlich gesagt lachhaft bei einer oberflächlichen Person wie dir.
link
Sylvain
volume_up

Oberflächlich? Soll das heißen, Euer Durchlaucht hält sich für einen Mann von Welt und Kultur?
link
Lorenz
volume_up

Selbstverständlich. Mein Gebaren ist so elegant und fein wie Seide. Sieh zu.
link
Lorenz, Frau enter the scene
link
Lorenz
volume_up

Du scheinst in Gedanken zu sein. Grübelst du über etwas nach?
link
Lorenz
volume_up

Erlaube mir doch, dir mein Ohr zu leihen. Ich teile deine Last, was sie auch sei.
link
Frau
volume_up

Oh, danke. Aber ich würde lieber nicht darüber sprechen.
link
Frau leaves the scene
link
Lorenz
volume_up

Eiskalt... Dabei hätte ich liebend gern selbst die kleinste Sorge mit ihr geteilt...
link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Ha! Ja, dein seidenes Gebaren war in der Tat äußerst beeindruckend.
link
Sylvain
volume_up

Du faselst die ganze Zeit von Adel und deinem hohen Stand, aber so umwirbt man keine Dame.
link
Sylvain
volume_up

Dein Problem ist einfach – und ich hab dir das jetzt schon mindestens zweimal gesagt – dass du hochgestochen und aufgeblasen rüberkommst.
link
Lorenz
volume_up

Das ist lustig, dass gerade du mir das vorwirfst.
link
Lorenz
volume_up

Deine Haltung ist so unseriös, dass eine junge Dame dir niemals vertrauen würde. Wie kannst du das nicht sehen?
link
Sylvain
volume_up

Das Einzige, was ICH nicht sehe, ist, wie du je die Aufmerksamkeit eines Mädchens gewinnen könntest!
link
Lorenz
volume_up

Wie kannst du es wagen...?!
link
Sylvain
volume_up

Na gut, tut mir leid. Das war gemein. Und vermutlich hast du auch recht damit, dass ich nicht sehr seriös rüberkomme.
link
Lorenz
volume_up

Dann will ich zugeben, dass auch du nicht unrecht hast. Es hat zumindest einen gewissen Wert, deine Kritik im Hinterkopf zu behalten.
link
Lorenz
volume_up

Und ich will gestehen, dass ich etwas zu stur war.
link
Sylvain
volume_up

Im Kampf ist es doch genauso, nicht wahr? Wenn man zu unflexibel ist, scheitert man.
link
Lorenz
volume_up

Und dennoch...
link
Sylvain
volume_up

Ja, abgesehen davon...
link
Lorenz
volume_up

Ich werde dich ausstechen, Sylvain!
link
Sylvain
volume_up

Versuch's doch, Lorenz!