希尔凡 & 洛廉兹 B

希尔凡
你还这么年轻却这么努力啊。 在这种世道下，工作也一点也不轻松吧？

城镇女孩
……呃、谢谢你。

希尔凡
你这么努力真的很了不起。 因此，偶尔你也该卸下肩膀的重担……

城镇女孩
啊，不好意思， 我现在很忙，先走了。

洛廉兹
……真是不堪入目啊。

希尔凡
随你怎么说。像那种女孩子啊，得让她看见 足以包容她的成熟魅力，然后一口气……！

洛廉兹
虽然那种道理我也不是不能明白， 但依结果来看，你一点说服力也没有。

洛廉兹
打从一开始，由你这种轻浮的人口中 说出成熟魅力这种话……只令人觉得滑稽。

希尔凡
居然说我轻浮？ 那想必你一定拥有所谓的成熟魅力吧！

洛廉兹
哼，那当然。 我那有如棉絮般的温柔，你好好拭目而待吧。

洛廉兹
你从刚才开始就好像陷入思考。 你有什么烦恼吗？

洛廉兹
如果有，那你说给我听听看吧。 来吧，试着说出你的烦恼吧。

千金小姐
哎呀，真谢谢你。 但是没有什么烦恼可以说给你听。

洛廉兹
……真可惜。 要是她有任何烦恼的话……

希尔凡
哈，什么是所谓的如棉絮般的温柔啊。 这不是被随便地敷衍了吗？

希尔凡
……你嘴巴一直挂着贵族啊、什么的啊， 在女孩子面前别再这样说了。

希尔凡
我不知道你是否有自觉， 但你的言行中可是流露出了自以为是的态度。

洛廉兹
哼……像你这种男人， 可没有资格对我说这种话啊。

洛廉兹
你正是因为这种轻浮的态度， 才会不受女性信赖的，你不知道吗？

希尔凡
你这家伙……！

洛廉兹
怎样……！

希尔凡
……不过，你说的话也有道理。 从今以后，我不介意注意一下。

洛廉兹
……嗯，我有同感。我也会把你的话， 留在我脑海里的某一个暗角。

洛廉兹
若是全盘否定对自己有帮助的建言， 那只是单纯的肚量狭小……

希尔凡
嗯，战场上也是如此， 执着于自己的做法便会导致失败……

洛廉兹
但是……

希尔凡
嗯，但是……

洛廉兹
希尔凡……只有你，我绝对不能输……！

希尔凡
我也一样，洛廉兹。 让我们一起往下一次的对决出发吧……！