Sylvain & Mercedes B

Sylvain
Mercedes, der ganze Dom erstrahlt in himmlischem Licht, sobald du ihn betrittst!

Mercedes
Hallo, Sylvain. Wie schön, dich hier zu sehen

Mercedes
Ich dachte allerdings, dass du Orte bevorzugst, an denen mehr Mädchen zu finden sind.

Sylvain
Ich bin hier, weil du hier bist.

Sylvain
Andere Mädchen sind mir völlig egal.

Mercedes
Oh, komm schon. Diesen Spruch lässt du doch sicher bei jeder vom Stapel.

Sylvain
Eigentlich hab ich das immer nur zu Mädchen gesagt, die an meiner Treue gezweif-- Ach, weißt du, was? Ist doch auch egal...

Sylvain
Die Wahrheit ist, dass ich wirklich gerne Zeit mit dir verbringen möchte. Was sagst du dazu?

Mercedes
Also, wenn du tatsächlich an mir Interesse haben solltest, dann müsstest du mich erst mal etwas besser kennenlernen.

Sylvain
Da hast du recht. Ich war ein Narr, der Frauen immer nur als Freiwild gesehen hat... Ich weiß gar nicht mehr, wie man sich einfach nur unterhält.

Mercedes
Du tust zwar so, als wärst du voller Reue, aber ich weiß ganz genau, dass du das gar nicht ernst meinst.

Mercedes
Trotzdem bin ich froh, dass du wenigstens so tust. Und das, nachdem ich dir letztes Mal so eine fade Geschichte erzählt habe...

Mercedes
Ich hatte schon Sorge, dass du mich für langweilig halten würdest.

Sylvain
Langweilig? Nein. Ich habe nur befürchtet, dass ich unangenehme Erinnerungen in dir geweckt hätte.

Sylvain
Es ist schlimm, was du durchgemacht hast. Du konntest dir schließlich nicht aussuchen, ob du mit oder ohne Wappen geboren wirst.

Mercedes
Das stimmt. Man kann sich sein Erbe nicht aussuchen.

Mercedes
Du hast doch auch ein Wappen, oder, Sylvain? Was für Erfahrungen hast du damit gemacht?

Sylvain
Du meinst, was es für mich bedeutet, mit einem Wappen geboren worden zu sein?

Sylvain
Es ist keine sehr erbauliche Geschichte.

Mercedes
Auf mich musst du keine Rücksicht nehmen. Ich bin für dich da, wenn du dein Leid mit jemandem teilen möchtest.

Sylvain
Würdest du auch mehr über mich wissen wollen, wenn ich kein Wappen hätte und nicht aus einem Adelshaus stammen würde?

Mercedes
Das hat doch mit deinem Wappen und deiner Familie nichts zu tun. Ich frage dich einfach als Freundin.

Mercedes
Wie soll ich sagen... Wenn ich dich anblicke, dann sehe ich nicht dein Wappen. Ich möchte dein wahres Wesen kennenlernen.

Sylvain
Ist... Ist das dein Ernst?

Sylvain
Hier ist die kurze Version: Ich hasse Wappen. Es heißt, sie wären ein Segen, aber meins war für mich ein einziger Fluch.

Sylvain
Miklan sollte die Familie beerben, aber dann kam ich und wurde dank meines Wappens zum Erben. Mein Bruder hätte mich am liebsten umgebracht.

Sylvain
Und jedes Weibsstück in ganz Fódlan will jetzt mein kleines Wappenbaby, um in den Adel aufzusteigen. So ist es für mich, mit einem Wappen zu leben.

Mercedes
Bitte verzeih mir, ich wollte nicht auch noch Salz in die Wunde streuen...

Sylvain
Nein, ich... Ich sollte mich besser im Griff haben. Ich will nicht, dass du mich in so einem jämmerlichen Zustand siehst.

Mercedes
Sag so was nicht. Ich bin froh, dass wir uns einander geöffnet haben. Endlich sehe ich dein wahres Wesen.

Mercedes
Oh, Sylvain. Würdest du mich vom Fluch meines Wappens erlösen?

Sylvain
Natürlich! Ich glaube, ich liebe dich! Ja, im Ernst! Ich liebe dich von ganzem Herzen, Mercedes! Lass uns heiraten und Wappenbabys bekommen!

Mercedes
Ja, na klar.