link
Sylvain, Mercedes enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Mercedes, ta présence illumine la cathédrale d'une lueur divine.
link
Mercedes
volume_up

Bonjour, Sylvain. Quelle joie de vous voir ici.
link
Mercedes
volume_up

Je pensais que vous privilégiez les lieux plus fréquentés par les femmes !
link
Sylvain
volume_up

Je suis ici parce que tu y es.
link
Sylvain
volume_up

Et je me fiche des autres filles.
link
Mercedes
volume_up

Oh, arrêtez. Vous dites ça à toutes les femmes, avouez-le.
link
Sylvain
volume_up

En fait, je ne l'ai dit qu'aux filles qui avaient des doutes sur ma fidéli... Tu sais quoi ? Je ne vois pas l'intérêt de nous étendre là-dessus.
link
Sylvain
volume_up

Pour être honnête, j'aimerais beaucoup passer un peu de temps avec toi. Qu'est-ce que tu en dis ?
link
Mercedes
volume_up

Eh bien, si vous vous intéressez réellement à moi, j'aimerais que vous appreniez à me connaître.
link
Sylvain
volume_up

Parfait. J'ai été si stupide par le passé, à n'avoir pour but que la séduction... J'en avais oublié le plaisir simple de la discussion.
link
Mercedes
volume_up

Vous feignez le regret, mais je sais bien que vous n'en pensez rien.
link
Mercedes
volume_up

Malgré tout, vous me voyez soulagée. Après l'histoire si ennuyeuse que je vous ai raconté la dernière fois...
link
Mercedes
volume_up

J'avais peur que vous me trouviez assommante.
link
Sylvain
volume_up

Assommante ? Non. J'avais peur de te rappeler de mauvais souvenirs.
link
Sylvain
volume_up

Ce que tu as vécu est horrible. Personne ne décide de naître avec un emblème.
link
Mercedes
volume_up

Exact. On ne choisit pas son sang.
link
Mercedes
volume_up

Vous possédez aussi un emblème, n'est-ce pas ? Comment l'avez-vous vécu ?
link
Sylvain
volume_up

Tu veux savoir en quoi mon emblème a affecté ma vie ?
link
Mercedes
volume_up

Oui. Je sais qu'il y a eu cette affaire avec votre frère Miklan, mais je ne sais pas si vous désirez en parler.
link
Sylvain
volume_up

C'est une sombre histoire.
link
Mercedes
volume_up

Ne vous sentez pas dans l'obligation de me ménager. Si vous désirez partager vos souffrances, je suis là.
link
Sylvain
volume_up

Tu voudrais aussi me connaître davantage si je n'avais pas d'emblème ni de sang noble ?
link
Mercedes
volume_up

Cela n'a rien à voir avec votre emblème ou vos origines. Je veux vous connaître en toute amitié.
link
Mercedes
volume_up

Comment dire... Lorsque je vous regarde, je ne vois pas qu'un emblème. Je veux vous voir, vous.
link
Sylvain
volume_up

Vraiment ?
link
Sylvain
volume_up

Je te la fais courte : je hais les emblèmes. Même s'ils sont censés être un immense privilège, le mien m'a gâché la vie.
link
Sylvain
volume_up

Miklan était l'héritier. Mais je suis né, et j'ai pris sa place du fait de mon emblème. La jalousie a consumé mon frère au point qu'il a voulu me tuer.
link
Sylvain
volume_up

Et toutes les femmes de Fódlan veulent porter mon enfant à emblème, pour intégrer la noblesse. Voilà ce que c'est, pour moi, de posséder un emblème.
link
Mercedes
volume_up

Je suis confuse... Je ne voulais pas vous remémorer ces choses terribles.
link
Sylvain
volume_up

Non, je... je devrais apprendre à me tempérer. Je ne veux pas que tu me voies dans des états pareils.
link
Mercedes
volume_up

Ne dites pas cela. Je suis heureuse que vous m'en ayez parlé. J'ai l'impression de voir qui vous êtes réellement.
link
Mercedes
volume_up

Oh, Sylvain. Me sauverez-vous du fléau des emblèmes ?
link
Sylvain
volume_up

Évidemment ! Je crois que je t'aime ! Sans mentir. De tout mon cœur. Je t'aime, Mercedes ! Marions-nous et faisons des bébés à emblème !
link
Mercedes
volume_up

Mais oui, mais oui.