link
Sylvain, Mercedes enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Mercedes ! Toujours aussi divine, à ce que je vois.
link
Mercedes
volume_up

Bonsoir, Sylvain ! Je vous remercie d'être venu me retrouver.
link
Sylvain
volume_up

Seuls, tous les deux dans la nuit, hmm ? Tu es plus hardie que je ne le pensais.
link
Mercedes
volume_up

Hm ? Je ne vois pas bien ce qui vous semble hardi dans cette situation, mais je voulais vous parler.
link
Sylvain
volume_up

Ah, bien sûr... J'imagine que j'aurais dû m'en douter.
link
Mercedes
volume_up

Je suis si étourdie que j'en ai oublié de vous dire quelque chose, l'autre jour.
link
Mercedes
volume_up

Je voulais vous dire que j'avais conscience du fait que vous avez été très éprouvé par la vie.
link
Sylvain
volume_up

Pardon ?
link
Mercedes
volume_up

Vos parents vous ont soumis à une pression inimaginable en tant qu'héritier...
link
Mercedes
volume_up

Tout cela parce que vous êtes né porteur d'un emblème. C'est la raison pour laquelle vous devez vivre avec toutes leurs attentes.
link
Sylvain
volume_up

Oh, tu sais... Il en va de même pour tous les héritiers des familles nobles du Royaume.
link
Sylvain
volume_up

Et mes responsabilités sont à la hauteur des leurs. Je ne suis pas différent des héritiers d'autres familles.
link
Mercedes
volume_up

N'avez-vous pas dit que votre frère vous jalousait au point de vouloir votre mort ? Cela a dû être affreux.
link
Sylvain
volume_up

Quand j'y songe, je me dis que ça a dû être plus difficile encore pour mon frère...
link
Mercedes
volume_up

Ne m'avez-vous pas aussi dit que les femmes s'arrachaient vos faveurs dans l'espoir de porter, comme vous dites, votre « enfant à emblème » ?
link
Mercedes
volume_up

Je ne vous demande pas de détails, mais...
link
Mercedes
volume_up

J'ai le sentiment que vous n'éprouvez que peu d'égards pour ces femmes qui se jettent dans vos bras.
link
Sylvain
volume_up

Hum, je préférerais que cette observation reste entre nous.
link
Mercedes
volume_up

Je ne trahirai pas votre secret.
link
Mercedes
volume_up

Mais je comprends la douleur qui est la vôtre.
link
Sylvain
volume_up

Je sais que tu as autant de souvenirs tragiques que moi, mais...
link
Mercedes
volume_up

C'est pourquoi vous pouvez baisser votre garde en ma compagnie.
link
Mercedes
volume_up

Abandonnez ce sourire triste, voulez-vous ?
link
Sylvain
volume_up

Mercedes...
link
Sylvain
volume_up

Mon sourire était-il si tragique que ça ? Ternissait-il ma beauté éclatante ?
link
Mercedes
volume_up

Pas le moins du monde. Vous êtes bien plus beau à mes yeux lorsque vous êtes honnête.
link
Sylvain
volume_up

Vraiment... Ne me fais pas pleurer comme ça...
link
Mercedes
volume_up

N'ayez pas honte de vos larmes. Je suis là, et je vous protégerai.
link
Mercedes
volume_up

Me protégerez-vous, vous aussi ?
link
Sylvain
volume_up

Oui. Je le jure. Tu sais, Mercedes... Tu es vraiment une femme exceptionnelle.