link
Sylvain, Mercedes enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Ehi, Mercedes! Sei splendida come sempre.
link
Mercedes
volume_up

Buonasera, Sylvain! Grazie per essere venuto qui per me.
link
Sylvain
volume_up

Un incontro intimo a quest'ora della notte? Non pensavo fossi così diretta!
link
Mercedes
volume_up

Mh? Non so cosa c'entri l'essere diretti, ma c'è una cosa di cui volevo parlarti.
link
Sylvain
volume_up

Ah, capisco. Devo aver frainteso.
link
Mercedes
volume_up

A volte sono così distratta. L'altra volta ho dimenticato di dirti una cosa.
link
Mercedes
volume_up

Volevo dirti che... lo so che la tua vita è stata difficile.
link
Sylvain
volume_up

Eh?
link
Mercedes
volume_up

I tuoi genitori ti hanno messo sotto pressione in quanto loro erede...
link
Mercedes
volume_up

E tutto perché sei nato con un segno. Hai dovuto convivere con delle schiaccianti aspettative.
link
Sylvain
volume_up

Tutte le famiglie nobili nel Regno ripongono le loro aspettative sugli eredi.
link
Sylvain
volume_up

Non credo di essere diverso dagli altri rampolli. Abbiamo tutti delle grosse responsabilità.
link
Mercedes
volume_up

Mi hai detto che tuo fratello ti invidiava tanto da volerti morto... deve essere stato terribile.
link
Sylvain
volume_up

A pensarci adesso, credo che sia stata più dura per lui che per me.
link
Mercedes
volume_up

Mi hai anche detto che le donne ti si avvicinavano solo perché interessate ad avere da te un “figlio col segno”.
link
Mercedes
volume_up

Non starò a chiederti i dettagli, ma...
link
Mercedes
volume_up

Ma ho la sensazione che queste donne che ti si gettano addosso non ti interessino molto.
link
Sylvain
volume_up

Ehm... spero che terrai questa osservazione tra noi due.
link
Mercedes
volume_up

Non ne parlerò con nessuno.
link
Mercedes
volume_up

Capisco le pene del tuo cuore.
link
Sylvain
volume_up

In effetti anche tu hai sofferto molto, ma...
link
Mercedes
volume_up

È per questo che con me ti senti a tuo agio e abbassi la guardia.
link
Mercedes
volume_up

E dai, basta con quel sorriso triste.
link
Sylvain
volume_up

Mercedes...
link
Sylvain
volume_up

Si vede così tanto che il mio sorriso nasconde sofferenza? Ha rovinato il mio splendido aspetto?
link
Mercedes
volume_up

Per niente. Quando sei sincero, per me sei più affascinante che mai.
link
Sylvain
volume_up

Sniff... Oooh, mi fai commuovere...
link
Mercedes
volume_up

Non vergognarti a piangere. Io ti proteggerò sempre.
link
Mercedes
volume_up

Ma in cambio tu devi proteggere me, va bene?
link
Sylvain
volume_up

Lo farò, te lo prometto. Sai, Mercedes, sei una persona davvero speciale.