link

Sylvain
Just the two of us meeting at this time of night? You move quicker than I thought.
volume_up
Just the two of us meeting at this time of night? You move quicker than I thought.
link

Mercedes
Hm? I don't know what speed has to do with it, but there was something I wanted to talk to you about.
volume_up
Hm? I don't know what speed has to do with it, but there was something I wanted to talk to you about.
link

Mercedes
And it's all because you were born with a Crest. You've had to put up with such lofty expectations.
volume_up
And it's all because you were born with a Crest. You've had to put up with such lofty expectations.
link

Mercedes
But didn't you mention that your brother envied you enough to wish you dead? I'm sure that wasn't easy.
volume_up
But didn't you mention that your brother envied you enough to wish you dead? I'm sure that wasn't easy.
link

Sylvain
Thinking about it, life was probably a lot harder for my brother than it ever has been for me.
volume_up
Thinking about it, life was probably a lot harder for my brother than it ever has been for me.
link

Mercedes
Didn't you also mention that women were only interested in having your, as you say, "Crest baby"?
volume_up
Didn't you also mention that women were only interested in having your, as you say, "Crest baby"?
link

Mercedes
I get the feeling that you don't care very much for these women who throw themselves at you.
volume_up
I get the feeling that you don't care very much for these women who throw themselves at you.