Yuri & Bernadetta C / houses.fedatamine.com

Bernadetta enters the scene

Bernadetta

*hmm hmm ahmm hm hmm hm-hmm* ♪ Huch! Bist du das, Yuri?

Bernadetta

Ich muss mich in Luft auflösen! Wenn ich mich zu einem ganz kleinen Ball zusammenrolle, dann gehe ich vielleicht als Stein durch... oder Kiesel.

Yuri enters the scene

Yuri

Hey, Bernadetta!

Bernadetta

Iiiek! Du kannst mich sehen?!

Yuri

Also ehrlich... Du bist echt unfassbar. Versuchst immer, dich zu verstecken, sobald ich in der Nähe bin.

Bernadetta

Iiiih! T-tut mir leid! Bitte verzeih!

Yuri

Wenn du Vergebung willst, dann erklär dich! Aber mach schnell. Du schweifst nämlich sonst wieder ab.

Bernadetta

Ähm! Nun, als ich klein war, da haben meine Mutter und mein Vat--

Yuri

Du fängst jetzt nicht wirklich ganz am Anfang an...

Bernadetta

Nun, äh... Du erinnerst mich an einen alten Freund.

Yuri

Oh, bitte. Wer auch immer dieser Freund von mir war, er kann sich ganz sicher nicht mit mir messen.

Bernadetta

Es ist aber die Wahrheit!

Yuri

Also gut, also gut. Wie war dieser Freund denn so?

Yuri

So, wie du vor mir wegrennst und dich versteckst, muss das ja ein richtiges „Prachtstück“ gewesen sein.

Bernadetta

Aber das stimmt doch überhaupt nicht!

Bernadetta

Er war der Gehilfe des Gärtners auf unserem Anwesen. Er war sanft, vertrauenswürdig und... einfach hinreißend.

Bernadetta

Und... nun ja, er war der Einzige, der nett zu mir war.

Bernadetta

Wir rannten im Garten herum und spielten zusammen.

Yuri

Und warum rennst du dann ständig vor mir weg?

Bernadetta

Weil... Ähm... Hach! Muss ich das wirklich sagen? Wir kennen uns doch kaum!

Yuri

Müssen musst du nichts. Aber wenn du es nicht tust, werden du und ich niemals die Chance haben, uns kennenzulernen. Du wirst weiter vor mir wegrennen.

Bernadetta

Aber das ist ja auch nicht besser! In Ordnung! Einverstanden! Ich sage es dir!

Bernadetta

Die Sache ist die: Meinetwegen geriet er in Schwierigkeiten. Und danach habe ich ihn nie wieder gesehen.

Bernadetta

Weißt du, mein Vater hasste das gemeine Volk, und als er herausfand, dass ich mit einem Gemeinen so viel Zeit verbrachte, nun, da...

Bernadetta

Vermutlich lebt er nicht mehr! Und das ist alles meine Schuld! Meinetwegen ist das passiert! Er muss mich gehasst haben!

Yuri

Hmpf. Das... hört sich für mich alles sehr merkwürdig an. Wieso denkst du das?

Yuri

Was immer du getan hast: Sein Tod ist nicht deine Schuld. Und dich für etwas zu hassen, an dem du keine Schuld hast, wäre absurd – irrsinnig sogar.

Bernadetta

Du irrst dich! Er würde mich definitiv hassen, wenn er das wüsste! Wie willst du das überhaupt beurteilen können?

Bernadetta

Warte... Kennst du etwa meinen Freund oder so?

Yuri

In gewisser Hinsicht... *seufz* Also gut.

Yuri

Erinnere dich zurück an die Zeit, als du ein Kind warst...

Yuri

Du bist gestolpert, während du eine Gartenschere hieltst. Und dein Freund wurde schwer verletzt.

Bernadetta

Hmmmm.... Oh JA! Ich erinnere mich. Aber... woher weißt du davon?

Yuri

Wenn ich über etwas ärgerlich wäre, dann nur darüber, dass mein Gesicht durch diese verdammte Schere Schnittwunden erlitt.

Bernadetta

Schnittwunden in deinem Gesicht... Eine Gartenschere... Aber! Das kann nicht sein!

Yuri

Ist es aber. Dieser Freund? Das war ich, Bernadetta.

Yuri

Wie dem auch sei. Ich bin froh, dass ich nun weiß, wie du das Ganze empfunden hast.

Yuri

Lass uns später ein bisschen über die gute alte Zeit plaudern. Wir sollten uns die Zeit nehmen, uns erneut kennenzulernen.

Yuri leaves the scene

Bernadetta

Aber wie hat er... Aber er! Aber!