link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

♪ Mh mh mh mmmh mh ♪ Oh, ma quello è Yuri?
link
Bernadetta
volume_up

Devo scomparire! Forse se mi rannicchio potrebbe scambiarmi per una pietra...
link
Yuri enters the scene
link
Yuri
volume_up

Ehi, Bernadetta!
link
Bernadetta
volume_up

Aaaaah! Mi hai vista?!
link
Yuri
volume_up

Certo che sì... Perché scappi sempre quando mi vedi? Sei una tipa strana.
link
Bernadetta
volume_up

Iiih! S-Scusa! Ti prego di perdonarmi!
link
Yuri
volume_up

Se vuoi che ti perdoni, spiegami di che si tratta. Ma in fretta. Ci metti sempre troppo.
link
Bernadetta
volume_up

Uhm! Beh, quando ero piccola, mio padre e mia madre...
link
Yuri
volume_up

Non serve cominciare da così lontano...
link
Bernadetta
volume_up

Beh, sai... Mi ricordi un mio vecchio amico.
link
Yuri
volume_up

Oh, figuriamoci. Chiunque sia il tuo amico, non potrebbe mai competere con me.
link
Bernadetta
volume_up

È la verità!
link
Yuri
volume_up

Va bene, va bene. Allora, com'era questo amico?
link
Yuri
volume_up

Vedendo come scappi e ti nascondi da me, dev'essere stato una vera canaglia.
link
Bernadetta
volume_up

No, assolutamente!
link
Bernadetta
volume_up

Era l'assistente del giardiniere della nostra tenuta. Il mio amico era gentile, fidato e... bellissimo.
link
Bernadetta
volume_up

E poi... era l'unico a trattarmi bene.
link
Bernadetta
volume_up

Giocavamo insieme correndo nei giardini.
link
Yuri
volume_up

E perché allora scappi quando mi vedi?
link
Bernadetta
volume_up

Perché... Ehm... Oh! Te le devo proprio dire? Ci conosciamo appena!
link
Yuri
volume_up

No, non sei obbligata, ma se non lo fai non potremmo mai conoscerci meglio e continuerai ad evitarmi per sempre.
link
Bernadetta
volume_up

Perché dici così?! Va bene, va bene! Te lo dico.
link
Bernadetta
volume_up

Il fatto è che si mise nei pasticci per colpa mia. E da allora, non l'ho mai più rivisto.
link
Bernadetta
volume_up

Sai, mio padre disprezzava i popolani... e quando scoprì che passavo tanto tempo insieme a lui...
link
Bernadetta
volume_up

Potrebbe essere morto! Ed è tutta colpa mia! Solo mia! Di sicuro mi ha odiata!
link
Yuri
volume_up

Come fai a dirlo?! Perché lo pensi?
link
Yuri
volume_up

Niente di ciò che hai fatto può renderti colpevole della morte di un bambino. È assurdo odiare te stessa per qualcosa che non è colpa tua.
link
Bernadetta
volume_up

Ti sbagli! Se sapesse la verità, mi odierebbe! Ma tu che ne sai, poi?
link
Bernadetta
volume_up

Conosci il mio amico?
link
Yuri
volume_up

In un certo senso... sì.
link
Yuri
volume_up

Senti, prova a ripensare a quando eri bambina...
link
Yuri
volume_up

Quando cadesti con in mano delle cesoie da giardinaggio e il tuo amico si fece un bel taglio, ricordi?
link
Bernadetta
volume_up

Mmmh... Oh sì! Mi ricordo. Ma tu come fai a saperlo?
link
Yuri
volume_up

Se mai ti portassi rancore, sarebbe solo per avermi sfregiato il viso con quelle maledette cesoie.
link
Bernadetta
volume_up

Sfregiarti il viso... con le cesoie... Ma! Non è possibile!
link
Yuri
volume_up

E invece sì. Quell'amico? Sono io, Bernadetta.
link
Yuri
volume_up

Ad ogni modo, mi ha fatto piacere sapere come ti sei sentita tu dopo quell'incidente.
link
Yuri
volume_up

Passiamo un po' di tempo insieme e prendiamoci tutto il tempo che ci serve per conoscerci di nuovo.
link
Yuri leaves the scene
link
Bernadetta
volume_up

Ma com'è...?! Lui! Incredibile!