Yuri & Bernadetta C

Bernadetta
♪ Mh mh mh mmmh mh ♪ Oh, ma quello è Yuri?

Bernadetta
Devo scomparire! Forse se mi rannicchio potrebbe scambiarmi per una pietra...

Yuri
Ehi, Bernadetta!

Bernadetta
Aaaaah! Mi hai vista?!

Yuri
Certo che sì... Perché scappi sempre quando mi vedi? Sei una tipa strana.

Bernadetta
Iiih! S-Scusa! Ti prego di perdonarmi!

Yuri
Se vuoi che ti perdoni, spiegami di che si tratta. Ma in fretta. Ci metti sempre troppo.

Bernadetta
Uhm! Beh, quando ero piccola, mio padre e mia madre...

Yuri
Non serve cominciare da così lontano...

Bernadetta
Beh, sai... Mi ricordi un mio vecchio amico.

Yuri
Oh, figuriamoci. Chiunque sia il tuo amico, non potrebbe mai competere con me.

Bernadetta
È la verità!

Yuri
Va bene, va bene. Allora, com'era questo amico?

Yuri
Vedendo come scappi e ti nascondi da me, dev'essere stato una vera canaglia.

Bernadetta
No, assolutamente!

Bernadetta
Era l'assistente del giardiniere della nostra tenuta. Il mio amico era gentile, fidato e... bellissimo.

Bernadetta
E poi... era l'unico a trattarmi bene.

Bernadetta
Giocavamo insieme correndo nei giardini.

Yuri
E perché allora scappi quando mi vedi?

Bernadetta
Perché... Ehm... Oh! Te le devo proprio dire? Ci conosciamo appena!

Yuri
No, non sei obbligata, ma se non lo fai non potremmo mai conoscerci meglio e continuerai ad evitarmi per sempre.

Bernadetta
Perché dici così?! Va bene, va bene! Te lo dico.

Bernadetta
Il fatto è che si mise nei pasticci per colpa mia. E da allora, non l'ho mai più rivisto.

Bernadetta
Sai, mio padre disprezzava i popolani... e quando scoprì che passavo tanto tempo insieme a lui...

Bernadetta
Potrebbe essere morto! Ed è tutta colpa mia! Solo mia! Di sicuro mi ha odiata!

Yuri
Come fai a dirlo?! Perché lo pensi?

Yuri
Niente di ciò che hai fatto può renderti colpevole della morte di un bambino. È assurdo odiare te stessa per qualcosa che non è colpa tua.

Bernadetta
Ti sbagli! Se sapesse la verità, mi odierebbe! Ma tu che ne sai, poi?

Bernadetta
Conosci il mio amico?

Yuri
In un certo senso... sì.

Yuri
Senti, prova a ripensare a quando eri bambina...

Yuri
Quando cadesti con in mano delle cesoie da giardinaggio e il tuo amico si fece un bel taglio, ricordi?

Bernadetta
Mmmh... Oh sì! Mi ricordo. Ma tu come fai a saperlo?

Yuri
Se mai ti portassi rancore, sarebbe solo per avermi sfregiato il viso con quelle maledette cesoie.

Bernadetta
Sfregiarti il viso... con le cesoie... Ma! Non è possibile!

Yuri
E invece sì. Quell'amico? Sono io, Bernadetta.

Yuri
Ad ogni modo, mi ha fatto piacere sapere come ti sei sentita tu dopo quell'incidente.

Yuri
Passiamo un po' di tempo insieme e prendiamoci tutto il tempo che ci serve per conoscerci di nuovo.

Bernadetta
Ma com'è...?! Lui! Incredibile!