link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

Hmm hmm... Hmm hmm hmm... ♪ Oh ! C'est Yuri, là-bas ?
link
Bernadetta
volume_up

Je dois disparaître ! Peut-être que si je me roule en boule, j'aurai l'air d'un rocher...
link
Yuri enters the scene
link
Yuri
volume_up

Salut, Bernadetta !
link
Bernadetta
volume_up

Hiii ! Vous arrivez à me voir ?!
link
Yuri
volume_up

Bien sûr... Mais ce n'est pas évident, tu te caches toujours dès que tu me vois.
link
Bernadetta
volume_up

Aaah ! Désolée ! Pardonnez-moi, je vous en prie !
link
Yuri
volume_up

Si tu veux que je te pardonne, alors explique-toi. Mais donne-moi la version courte, pour une fois.
link
Bernadetta
volume_up

Hum ! Eh bien, quand j'étais petite, mes parents ont...
link
Yuri
volume_up

Ah non, hein. La version courte, j'ai dit.
link
Bernadetta
volume_up

Eh bien, euh... C'est que vous me rappelez un ami d'enfance.
link
Yuri
volume_up

Ça m'étonnerait. Qui que ce soit, cet ami doit être loin de m'arriver à la cheville.
link
Bernadetta
volume_up

Mais si, c'est la vérité !
link
Yuri
volume_up

D'accord, d'accord. Comment était cet ami, alors ?
link
Yuri
volume_up

Si tu t'enfuis à chaque fois que je suis dans le coin, il a dû t'en faire voir de belles.
link
Bernadetta
volume_up

Non, c'est pas ça du tout !
link
Bernadetta
volume_up

C'était l'assistant du jardinier de notre propriété. Il était délicat, loyal... et fantastiquement beau.
link
Bernadetta
volume_up

Et... c'est la seule personne qui était gentille avec moi.
link
Bernadetta
volume_up

On a passé beaucoup de temps à jouer ensemble dans les jardins, à courir dans tous les sens...
link
Yuri
volume_up

Mais alors pourquoi tu t'enfuis à ma vue ?
link
Bernadetta
volume_up

C'est, euh... Je dois vraiment vous le dire ? On se connaît à peine, après tout !
link
Yuri
volume_up

Rien ne t'y oblige. Mais si tu ne me le dis pas, toi et moi on n'aura jamais l'occasion de se connaître, et tu vas continuer à m'éviter pour toujours.
link
Bernadetta
volume_up

Mais ça ne me va pas du tout ! D'accord, d'accord ! Je vais tout vous dire.
link
Bernadetta
volume_up

La vérité, c'est que je lui ai causé des ennuis. Et après ça, je ne l'ai plus jamais revu.
link
Bernadetta
volume_up

Mon père détestait les roturiers, et quand il a appris que je passais beaucoup de temps avec l'un d'eux... Eh bien...
link
Bernadetta
volume_up

Il est certainement mort à l'heure qu'il est ! Et c'est de ma faute ! Tout est de ma faute ! Je parie qu'il m'a détestée !
link
Yuri
volume_up

Ha ! Je ne suis pas d'accord. Pourquoi penses-tu une chose pareille ?
link
Yuri
volume_up

Rien de ce que tu as fait ne pourrait te rendre coupable de sa mort. Et ce serait absurde qu'il te haïsse alors que tu n'y es pour rien. Délirant, même.
link
Bernadetta
volume_up

Vous avez tort ! Il me détesterait, s'il le savait ! Et puis qu'est-ce que vous en savez, d'abord ?
link
Bernadetta
volume_up

Quoi, vous connaissiez mon ami, c'est ça ?
link
Yuri
volume_up

On peut dire ça... Bon, d'accord.
link
Yuri
volume_up

Tu te souviens, quand tu étais enfant ?
link
Yuri
volume_up

Un jour, tu es tombée alors que tu avais des cisailles à la main, et ton ami a été assez sévèrement blessé.
link
Bernadetta
volume_up

Hmm... Oh oui, je me souviens de ça ! Mais... Comment vous savez ça, vous ?
link
Yuri
volume_up

Disons que si je t'en voulais pour un truc, ce serait plutôt de m'avoir coupé le visage avec ces satanées cisailles.
link
Bernadetta
volume_up

Coupé votre visage... cisailles... mais... ! C'est impossible !
link
Yuri
volume_up

Et pourtant. Ton ami ? C'était moi, Bernadetta.
link
Yuri
volume_up

En tout cas, je suis content d'avoir enfin pu connaître tes sentiments vis-à-vis de tout ça.
link
Yuri
volume_up

On devrait se revoir à l'occasion pour discuter du bon vieux temps et apprendre à se connaître à nouveau.
link
Yuri leaves the scene
link
Bernadetta
volume_up

Mais comment... mais ! Mais !