link
Sylvain, Chica enter the scene
link
Chica leaves the scene
link
Byleth enters the scene
link
¿Qué ocurre?
link
Sylvain
volume_up

Ah, profe, no me había dado cuenta de que estabas aquí.
link
Sylvain
volume_up

Últimamente coincidimos muy a menudo, ¿no? La gente va a pensar otra cosa.
link
Sylvain
volume_up

Dirán: «¡Sylvain y el profe están en la ciudad!».
link
Sylvain
volume_up

No pongas esa cara de disgusto, mujer. ¡Solo era una broma!
link
Sylvain
volume_up

Y a todo esto, ¿querías algo?
link
Sylvain
volume_up

Empecé a salir con esa chica hace poco, pero yo solo quería pasar un buen rato, nada serio, así que le acabo de decir que deberíamos terminar.
link
Sylvain
volume_up

El problema es que ella sí buscaba algo serio. Entonces ha empezado a llorar y la cosa se ha... complicado.
link
Sylvain
volume_up

Vamos, profe, coquetear con las chicas es lo más divertido que puede hacer un hombre.
link
Sylvain
volume_up

Además, me da igual qué pienses de mí. No voy a cambiar mi estilo de vida.
link
Sylvain
volume_up

Soy un bueno para nada, por si no te has dado cuenta, pero también soy un noble con emblema. Eso es lo único que le importa a la gente.
link
Sylvain
volume_up

Por eso prefiero no tomarme las relaciones con esa gente muy en serio. No vale la pena.
link
Sylvain
volume_up

Aunque da igual lo que haga, porque tarde o temprano me obligarán a sentar cabeza con una noble cualquiera.
link
Sylvain
volume_up

Por cierto, al principio tú no sabías que portabas un emblema, ¿no?
link
Sylvain
volume_up

Ya. Supongo que a un mercenario no le preocupan esas cosas.
link
¿Cuál fue tu experiencia?
link
Sylvain
volume_up

A los niños que nacen en familias nobles se les examina inmediatamente para comprobar si portan un emblema.
link
Sylvain
volume_up

Incluso si eres descendiente de uno de los Diez Elegidos, como yo, no puedes ser heredero legítimo si no eres portador de uno.
link
Sylvain
volume_up

Lo que significa que solo los niños que nacen con un emblema son aceptados por su familia.
link
Sylvain
volume_up

Los cabezas de familia de las casas nobles no dejan de concebir hijos hasta que nace uno con emblema.
link
Sylvain
volume_up

A esos niños se les educará para ser los siguientes cabezas de familia y a repetir el mismo ciclo.
link
Sylvain
volume_up

¿Lo entiendes ahora? Para las mujeres de la plebe no soy más que un trofeo. Un caballo ganador.
link
Sylvain
volume_up

¿Ves? Sabía que lo entenderías. Esas chicas no me quieren en absoluto. Solo ansían el poder.
link
Sylvain
volume_up

Puede ser. Pero eso no cambia el hecho de que esas chicas no me quieren en absoluto. Solo quieren la recompensa que obtendrán al casarse conmigo.
link
Sylvain
volume_up

Si me casara y mi mujer engendra un hijo con emblema, ese niño sería el futuro heredero de la Casa Gautier.
link
Sylvain
volume_up

Pero en estos tiempos la sangre de nuestra estirpe está tan diluida que la mayoría de niños son como mi hermano... sin emblema y sin futuro.
link
Sylvain
volume_up

Durante años, los nobles con emblema hemos sido envidiados y deseados, pero nunca por quienes somos.
link
Sylvain
volume_up

Entiendo el valor de mi sangre. Y créeme que odio comprenderlo tan bien.
link
Sylvain
volume_up

Hace tiempo que dejé de soñar con ser libre de esta carga. Ya me he resignado.
link
Sylvain
volume_up

Incluso llegué a pensar que no tenía derecho a decidir qué quería hacer con mi vida.
link
¿Y ahora ya no lo piensas?
link
Sylvain
volume_up

Pues no.
link
Sylvain
volume_up

Me das bastante envidia, ¿sabes? Creciste sin siquiera saber que portabas un emblema.
link
Sylvain
volume_up

Eras libre. Nadie fingía quererte. La verdad es que te odio un poco... Todos te mimaban y deberías pagar por tu emblema. Quizá me cobre tu deuda.
link
Sylvain
volume_up

¡Era broma! ¡La cara que has puesto...! No te preocupes, profe. A las chicas les encantan los nobles con un lado oscuro.