Hubert & Dorothea B

Dorothea
Hola, Hubie. He estado pensando en nuestra conversación del otro día.

Dorothea
Y tengo que saberlo... ¿De verdad quieres a Edelgard?

Hubert
Si he de elegir entre amor u odio, lo que siento se acerca más al amor, sí.

Dorothea
¡Lo sabía! Por eso te esfuerzas tanto por Edie.

Dorothea
Ay, Hubie, ahora lo entiendo. Eres un sirviente más que sufre por un amor no correspondido hacia su señora.

Hubert
Me has malinterpretado.

Hubert
¿«Amor no correspondido»? ¿Te parezco la clase de idiota que regiría su vida por tal motivación?

Dorothea
Me gustaría decir que sí, pero sé que me lo vas a discutir. Bien, Hubie. Cuéntame cuál es tu situación entonces.

Hubert
Mi situación es simple. Estoy siguiendo un camino.

Dorothea
Ah, prosigue.

Hubert
Todos tenemos un camino en la vida.

Hubert
Mi señora me enseñó el mío. Es justo a su lado. Por eso caminamos juntos.

Hubert
Avanzamos hacia delante, sin ceder ante nada ni nadie.

Dorothea
Entonces... ¿Comparten el mismo sueño?

Hubert
En resumen, sí.

Hubert
Aunque es mucho más que un sueño en común.

Hubert
Siento muchas cosas por lady Edelgard: gratitud, respeto, admiración, empatía, confianza, esperanza...

Dorothea
Bien...

Dorothea
Te estaba tomando el pelo, pero debo decir que siento algo de envidia por lo que tienen Edie y tú.

Dorothea
Que seas capaz de aceptar esos sentimientos y avanzar hacia delante siguiendo el mismo camino...

Dorothea
Tienes suerte, Hubie. No sé si alguna vez tendré la oportunidad de experimentar algo tan... operístico.

Hubert
¿Por qué no?

Dorothea
Porque para mí, la cualidad más importante que debería tener mi pareja es hacerme feliz.

Dorothea
Y amar a otro en realidad consiste en querer ser amada.

Dorothea
Estoy segura de que difiere bastante de cómo es lo tuyo con Edie.