link
Hubert, Dorothea enter the scene
link
Dorothea
volume_up

Ehi, Hubie. Ho ripensato a quello che ci siamo detti l'altro giorno...
link
Dorothea
volume_up

E c'è una cosa che devo sapere... Ami davvero Edie?
link
Hubert
volume_up

Diciamo che miei sentimenti sono più vicini all'amore che all'odio. Perché?
link
Dorothea
volume_up

Aaah, lo sapevo! È per questo che ti impegni così tanto per Edie!
link
Dorothea
volume_up

Oh, Hubie, ora capisco. Sei solo un altro servitore che sta vivendo un amore non corrisposto con la sua signora.
link
Hubert
volume_up

Ah ah ah! Hai frainteso tutto.
link
Hubert
volume_up

Amore non corrisposto? Ti sembro davvero un sempliciotto che sbava dietro la sua signora e si lascia guidare da motivazioni del genere?
link
Dorothea
volume_up

Vorrei rispondere di sì, ma so che finiremmo per litigare. Bene, Hubie, dimmi come la vedi tu.
link
Hubert
volume_up

La mia situazione è semplice. Io sto seguendo un mio percorso.
link
Dorothea
volume_up

Oh, dimmi di più.
link
Hubert
volume_up

Ognuno ha una sua strada nella vita.
link
Hubert
volume_up

Lady Edelgard mi ha indicato la mia. Proprio accanto alla sua. E camminiamo insieme, fianco a fianco.
link
Hubert
volume_up

Marciamo avanti e non ci fermiamo di fronte a nulla.
link
Dorothea
volume_up

Allora... condividete gli stessi obiettivi?
link
Hubert
volume_up

Eh eh eh. Francamente, sì.
link
Hubert
volume_up

Ma è molto di più che un obiettivo comune.
link
Hubert
volume_up

Molti sentimenti mi legano a lady Edelgard. Gratitudine. Rispetto. Ammirazione. Empatia. Fiducia. Speranza.
link
Dorothea
volume_up

D'accordo...
link
Dorothea
volume_up

Ti stavo stuzzicando, ma devo ammettere che sono un po' gelosa di te e Edie.
link
Dorothea
volume_up

Del fatto che proviate questi sentimenti e marciate avanti, senza fermarvi di fronte a nulla...
link
Dorothea
volume_up

Sei fortunato, Hubie. Non so se potrò mai provare qualcosa di così... operistico in tutta la mia vita.
link
Hubert
volume_up

Perché no?
link
Dorothea
volume_up

Perché, secondo me, la qualità più importante in un compagno dovrebbe essere la sua capacità di rendermi felice.
link
Dorothea
volume_up

E amare l'altro non vuol dire null'altro che volere essere amata.
link
Dorothea
volume_up

E sono abbastanza sicura che per te e Edie non funzioni così.