Hubert & Dorothea A

Dorothea
Ehi Hubie. Stavo pensando...

Hubert
Che succede?

Dorothea
Riguarda quello di cui parlavi prima... della tua “strada”.

Hubert
Intendi la strada che percorriamo io ed Edelgard?

Dorothea
Credo di non capire questo genere di concetti perché io mi concentro sempre sui miei obiettivi...

Dorothea
Tu, Edie, il professore/la professoressa... Lottate tutti per un ideale. È roba forte, tocca tutti noi.

Dorothea
Poi ci sono io, impegnatissima a pensare sempre a me stessa.

Hubert
Pensare solo a una persona mi sembra sufficiente.

Dorothea
Uhm... Forse hai ragione.

Hubert
Volevi dirmi qualcosa, Dorothea?

Hubert
Non è da te essere così reticente.

Dorothea
Ih ih iiih, forse no. Scusami, Hubie.

Dorothea
È solo che... Ho pensato molto ultimamente...

Dorothea
... al fatto che Edie potrebbe ordinarti di sposarmi.

Hubert
Cosa?

Dorothea
Dico che forse Edie potre-

Hubert
Non devi ripeterlo. Ho sentito quello che hai detto.

Dorothea
Come dicevo, riesco a pensare solo a una persona.

Dorothea
Ma se io e te fossimo devoti l'uno all'altra... forse insieme potremmo batterci per il futuro in cui credi.

Dorothea
E potrei finalmente capire questa tua strada e riuscire a guardare oltre il mio naso.

Hubert
Adesso sono io che non capisco. Mi hai appena chiesto di sposarti per conoscermi meglio?

Hubert
E in che modo esattamente questo matrimonio mi sarebbe di beneficio?

Dorothea
Certo che ne trarresti beneficio.

Hubert
Continua...

Dorothea
Innanzitutto, questa “strada” che state percorrendo tu e Edie avrebbe una nuova seguace.

Dorothea
Non è abbastanza?

Hubert
Suppongo potrebbe esserlo.

Hubert
Il tuo contributo alla causa è molto importante per noi. Non ho nulla da ridire sul tuo valore in battaglia.

Hubert
E se ti unissi davvero al nostro cammino... sarebbe davvero speciale.

Dorothea
Allora, prenderai la cosa in considerazione? È nato tutto da te, sai.

Dorothea
È grazie a te che ho cominciato a chiedermi cosa significa dedicarsi completamente a un'altra persona...

Hubert
Ah. Va bene. Ci penserò.