link
Byleth enters the scene
link
Gilbert enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Ah, aquí estás. Su alteza te estaba buscando.
link
¿Dónde está?
link
Gilbert
volume_up

Ha empezado a interrogar al prisionero, el hombre del vizconde de Kleiman.
link
Gilbert
volume_up

Me ha pedido que tú y yo también estuviéramos presentes.
link
Gilbert
volume_up

¿Me acompañas?
link
Byleth, Gilbert, Dimitri, Prisionero enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Me fascina tu insensatez. ¿Tanto deseas que te corten la cabeza?
link
Prisionero
volume_up

Solo hice lo que consideré justo. Juro por la Diosa que no miento.
link
Prisionero
volume_up

En la vorágine de la tragedia, lady Patricia era la única que debía salir indemne.
link
Prisionero
volume_up

Teníamos órdenes de no acercarnos a su carruaje...
link
¿Patricia fue cómplice?
link
Dimitri
volume_up

Ni pensarlo. ¿Qué iba a sacar mi madrastra de semejante...?
link
Gilbert
volume_up

Quizá lady Patricia habría hecho cualquier cosa por volver al Imperio con su esposo y su hija.
link
Dimitri
volume_up

¿Qué insinúas exactamente?
link
Gilbert
volume_up

En los últimos meses, he vigilado de cerca a los nobles que se aliaron con el Imperio para recabar información sobre lady Patricia.
link
Gilbert
volume_up

Cornelia dijo la verdad. Me temo que las dos... conspiraron juntas.
link
Dimitri
volume_up

Basta de sandeces. ¿Dices que quería volver a casa? Esa no es razón para provocar un desastre de esas dimensiones.
link
Gilbert
volume_up

No pretendía achacarles toda la responsabilidad a las dos.
link
Gilbert
volume_up

Probablemente hubo otros nobles que se oponían al rey o alguien que quería sumir al Reino en el caos.
link
Gilbert
volume_up

El Imperio y gente como Solon o Kronya también tenían sus motivos.
link
Dimitri
volume_up

Así que mi madrastra colaboró con ellos para desencadenar la tragedia. ¿Eso es lo que crees?
link
Gilbert
volume_up

Solo son conjeturas basadas en las pruebas disponibles. Desconozco cuáles eran sus verdaderas intenciones.
link
Dimitri
volume_up

Entiendo... De momento, vamos a escuchar lo que este hombre tiene que decir.
link
Prisionero
volume_up

Mi señor consideraba que los métodos radicales del rey Lambert eran un peligro.
link
Prisionero
volume_up

Entonces le propusieron participar en el incidente de Duscur...
link
Prisionero
volume_up

Mi señor ama su patria. Para mí, era la justicia personificada. Teníamos la certeza de estar haciendo lo correcto.
link
Dimitri
volume_up

Así que, en nombre de la justicia y por amor a su patria, propició matanza tras matanza...
link
Dimitri
volume_up

Asesinasteis a vuestro propio rey, matasteis soldados e involucrasteis a civiles inocentes. ¿Y todavía tienes la desfachatez de hablarme de justicia?
link
Prisionero
volume_up

Precisamente estoy aquí porque no puedo seguir soportando el peso de mis pecados.
link
Prisionero
volume_up

Sí... eso creo.
link
Prisionero
volume_up

No. Puedo entender que me odiéis e incluso que me condenéis a muerte, pero sigo pensando que aquella matanza fue en nombre de la justicia.
link
Dimitri
volume_up

Gilbert, encierra a este individuo en su celda.
link
Gilbert
volume_up

¿Vais a... dejarle vivir?
link
Dimitri
volume_up

Lo decidiré cuando haya tenido tiempo de reflexionar sobre su concepto de justicia.
link
Gilbert
volume_up

De acuerdo, alteza.
link
Dimitri enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
¿Estás bien?
link
Dimitri
volume_up

No... no lo estoy.
link
Dimitri
volume_up

Maestro/a... ¿recuerdas a tu padre, a Jeralt?
link
Dimitri
volume_up

Me lo imaginaba. El recuerdo de quienes nos dejan muere con ellos poco a poco, año tras año.
link
Dimitri
volume_up

No tardarás en entender lo terrible que es olvidar los rostros de quienes nos dejan.
link
Dimitri
volume_up

A decir verdad, ya ni siquiera recuerdo la sonrisa ni la voz de mi madrastra... digo... de esa mujer.
link
Dimitri
volume_up

Siempre me había obligado a no olvidar y, aun así, lo único que tengo grabado es aquella mirada melancólica.
link
Dimitri
volume_up

¿Tan vehemente era el deseo que mi madrastra tenía de regresar a casa que nos habría matado a mi padre y a mí? ¿A su familia... postiza?
link
Dimitri
volume_up

Regresar a casa con los suyos... con su familia de sangre...
link
Dimitri
volume_up

Supongo que da igual a estas alturas. Además, tampoco puedo esperar que tú tengas la respuesta a esas preguntas.
link
Dimitri
volume_up

De todos modos, ya he desechado esos pensamientos. Por fin soy capaz de vivir sin aferrarme al odio.
link
Dimitri
volume_up

Si de verdad quiero mostrar respeto a los que murieron, he de poner empeño en expiar mis pecados.
link
Dimitri
volume_up

Mi padre, Glenn, los soldados caídos en combate... Los duscurianos, que aún sufren persecuciones...
link
Dimitri
volume_up

La única expiación que puedo ofrecerles ahora es responsabilizarme de este Reino deshecho que me ha sido confiado.
link
Dimitri
volume_up

Por eso deseo ver a Edelgard y hablar con ella.
link
Dimitri
volume_up

¿Te parece una idea descabellada? La verdad es que... a mí también.
link
Dimitri
volume_up

Pero debo tragarme los sentimientos y el rencor —nuestra historia, en definitiva— y preguntarle por ese futuro que ella imagina.
link
Dimitri
volume_up

Quiero saber qué tiene en mente cuando lo domine todo, a qué tipo de justicia se aferra cuando lucha...
link
Dimitri
volume_up

y por qué vio necesario abocarnos a esta guerra.
link
Dimitri
volume_up

Pienso que mi verdadera responsabilidad como rey consiste en formularle todas esas preguntas.
link
¿Cómo lo vas a hacer?
link
Dimitri
volume_up

Marchando con las tropas a la capital del Imperio.
link
Dimitri
volume_up

Antes de romper las hostilidades, acamparemos a una distancia prudencial y enviaremos un emisario.
link
Dimitri
volume_up

Le diré... que quiero hablar con ella en un lugar seguro, sin armas ni soldados.
link
Dimitri
volume_up

Si acepta o no... depende de ella.
link
Seguro que lo hará.
link
Dimitri
volume_up

Yo también quiero creerlo.
link
Dimitri
volume_up

¿Sabes, maestro/a? Cuando combatimos en Fhirdiad, Cornelia se burló y se compadeció de mí.
link
Dimitri
volume_up

Pero, aunque fuera cierto que mi madrastra nunca me quisiera, mi situación no me produce ninguna lástima.
link
Dimitri
volume_up

Al fin y al cabo, tengo camaradas y amigos que se preocupan por mí. Y, encima, ahora tú estás a mi lado.