Bernadetta & Dorothea B

Dorothea
Hola, Bern.

Bernadetta
Ay, no. ¿Qué he hecho esta vez?

Bernadetta
¿Te he ofendido? ¿Esta es tu venganza?

Dorothea
No, para nada. Solo quería hablar.

Bernadetta
Si me prometes no recurrir a la violencia, haré lo que quieras.

Dorothea
Bern, solo quiero hablar, me preocupas. Eso es todo.

Dorothea
Cuando te dije que eras mi amiga, saliste corriendo, después de decir algo sobre tu padre. ¿Recuerdas?

Bernadetta
Mmm. Vagamente.

Dorothea
Sé que has tenido una vida muy dura. Si me cuentas sobre ello, quizá pueda ayudarte.

Bernadetta
Ah, no sé...

Dorothea
Por favor. Tu padre no está aquí. Sea lo que sea, puedes contármelo.

Bernadetta
De acuerdo.

Bernadetta
Mis padres me prohibieron que trabara amistad con los plebeyos.

Bernadetta
Dijeron que los campesinos son escoria, y que aplastarían a cualquiera que se atreviera a acercarse a mí.

Dorothea
Espera... ¿«Escoria»? ¿Me llamaron...? Quiero decir, ¿a la plebe nos llamaron «escoria»?

Bernadetta
Sí. El caso es que una vez, hace mucho tiempo, me hice amiga de uno en secreto. Era un chico.

Bernadetta
Cuando mi padre se enteró, el chico desapareció al día siguiente.

Bernadetta
Oí que lo habían dejado medio muerto de una paliza. El caso es que nunca más volví a verlo.

Bernadetta
Desde entonces, me da miedo hacer amigos. Sobre todo si son plebeyos.

Dorothea
N-nunca pensé que esas cosas sucedieran de verdad. He oído historias, claro, pero... Ay, Bern. Lo siento.

Bernadetta
Snif...

Dorothea
¡Estoy orgullosa de ser tu amiga plebeya!

Bernadetta
¡Dorotheaaa!

Dorothea
Vamos, tranquila. No hace falta que grites.

Dorothea
Si tu padre se atreviera a ponerme un dedo encima, como mínimo le devolvería el «favor».

Bernadetta
¿Le devolverías... el favor?

Dorothea
Cuando estaba en la ópera, te aseguro que me las tuve con los hombres más peligrosos, retorcidos y terribles que existen.

Dorothea
Sobreviví a secuestros, intentos de asesinato... De todo. ¿Y sabes qué?

Dorothea
Les rompí los brazos a esos tíos. ¡Clac! Como agradecimiento por las molestias que se tomaron en intentar hacerme daño.

Bernadetta
Eres increíble, Dorothea.

Dorothea
Ahora que ya sabes que puedo defenderme sola, ¿podemos ser amigas, Bern?

Bernadetta
De acuerdo. Sí. ¡Sí!