Ferdinand & Dorothea C

Ferdinand
¡Ah, Dorothea! Tu presencia hace de esta cantina un lugar mucho más luminoso.

Dorothea
¡Ferdinand! Veo que sigues igual de diestro con tus técnicas de adulación. Continúa, por favor.

Ferdinand
¿Adularte? No, yo no... Ya vuelves a estar a la defensiva.

Ferdinand
¿Por qué me reservas solo a mí ese trato tan frío?

Ferdinand
¿Acaso me odias, Dorothea? ¿Tienes algún motivo para evitarme con tanto encono?

Dorothea
Te he subestimado. Di por sentado que tu noble procedencia habría mermado tu entendimiento.

Dorothea
Tienes toda la razón: te odio.

Ferdinand
¡Lo sabía!

Ferdinand
¿Puedo preguntar por qué me consideras tan despreciable? No alcanzo a comprenderlo.

Dorothea
No malgastes ni un minuto más pensándolo.

Ferdinand
Permíteme insistir. Creo que no eres la clase de persona que odia sin motivo.

Dorothea
Mmm... ¿Sabes qué? Trata de adivinar la razón. Si la aciertas, lo reconoceré.

Dorothea
Los plebeyos poseemos una mente más simple, así que, para un noble de alta cuna como tú, debería resultar fácil de averiguar.

Ferdinand
¡Trato hecho! Nunca he sido capaz de resistirme a un buen reto, de modo que lo intentaré.

Ferdinand
Te encanta burlarte de mí, comentando con sarcasmo eso de mi «alta cuna». Deduzco que crees que los nobles... No, no puede ser tan sencillo.

Dorothea
¿Eh? ¿Qué es lo que no es tan sencillo?

Ferdinand
Venga... ¿Por qué no me das alguna pista?

Dorothea
Conque una pista... Venga, vale. ¡Ya sé! Es porque me recuerdas a una abeja.

Dorothea
Ahí tienes tu pista. Nos vemos, Ferdie.

Ferdinand
(¿Una abeja? No le veo el menor sentido... ¿Será por la diligencia con la que me aplico al trabajo?)